律庄严复注·4. 请求抉择论解释

12 段

关于求听(请求许可)的判定

2121. 这样讲完关于药物等的判定之后,现在为了讲关于表(求听)的判定,说了“表就是乞求”等话。其中,使人知道就是表;所谓“我们用这个”,这种使人知道,就叫做乞求。因此说“表就是乞求”。对此,应当知道我在表这方面将要说的判定,这就是文句的连接。“为断根”:是指从属于他人的状态中解脱出来,使之成为自己所有的方式。这样乞求的人,既有向非亲戚乞求表而犯的恶作,也有接受奴婢而犯的恶作,因为依据“远离接受奴婢”之说,在义注中已被禁止。然而,从亲戚或已被邀请之处,为了断根而乞求奴婢,仅以接受的方式而犯恶作。“自己的业”:是指杀生之业。这也是为了避免杀生的过失而说的,不是为了避免表而说的。即使没有指定,也不应乞求,这是为了示知主人的意思;然而以纯净心乞求手业的人,确实没有罪过。可以随意使人做,所以说“我乞求手业,请给”等,即使不乞求也可以;即使对已着手自己事务的人,这样使他做,也根本没有表,只是为了示知主人的意思而分别说的。

为了显示一切如法性,就是为了从各方面显示如法性。说“请给根”是可以的,因为最初已经说了“我们将给根”,所以这样说;或者,“根”这个词是如法物和不如法物的通称,因此不是不如法的说法;又或者,因为是给已完成工作的人,并不是接受不如法物,所以没有过失。或者“为断根”,这里是因为柱子等物没有奴婢等状态,所以这样说。无主,就是没有被执取为己有,意思是没有主人。

22不仅这些……想要做衣服等的人,等等。对于想做衣服的人,即使通过手势乞求,让非亲属、未受邀请的织工来织,也不会因为乞求而犯恶作;但应当知道,按照“令织衣学处”,会相应地有波逸提或恶作。不应给予不如法的金钱等:即使是通过如法的方式得到的,也可以说“为了在那里做工,请给这个人钱”而给予。对于先前已经做完的工,虽然看不出有什么过失,但那样做仍然不适当,所以他们这样说。即使是为了已经完成的工,以如法的说法间接让人给付工钱,也没有过失。不过在《萨罗他迪波尼》中说:“‘不应给予不如法的金钱等’,意思是:虽然不接受不如法的金钱等,也可以通过如法的说法给予,但那并不适当,而且人们会认为‘这个人有某些私蓄’而受到打扰,所以禁止给予不如法的金钱等。”同样,“令煮”:只是以手工的方式令煮。即使只是被问一句“尊者,有什么事”,因为对方问了,就可以说明自己是为了什么进来的。

23“行仪”是指行为举止,但并不会构成犯戒,这是这里的意旨。“令做成如法后应当接受”:这是为了避免用树枝做的驱蝇扇去切断叶子等时,既损坏种子,又使附着在那里的尘土等成为未经接受之物,才这样说的。如果没有这两种顾虑,不那样做也没有过失。不过《萨罗他迪波尼》中说:“‘令做成如法后应当接受’,意思是即使树枝上的尘土落进钵里,虽然想折断树枝来用,但为了能安乐受用才这样说。”在河流等地方,因为水是无主物,所以说“可以说‘拿过来’”。从家里……中略……不可以:因为水是有主物,所以开口索求就犯恶作,这是意旨。从“不应受用索求而拿来的东西”这句话来看,虽然因索求而犯了恶作,忏悔之后,如果还受用那件东西,那么每次受用都犯恶作,即使是五位同法者也不可以。

“不应让无惭的比丘或沙弥做手工。”这是就共通层面说的,所以不可以为了自己的利益让他们做任何手工。但如果无惭者虽然被阻止,仍然做扇风之类的事,这没有过失;不过可以让他们做塔寺等工程,这是《除疑复注》里说的。《萨罗他迪波尼》里则说:“‘无惭者……乃至……不应让做’,这是针对逾越分别的权限、涉及可吞咽之物而说的;但在外在受用物方面,即使是无惭者,也可以让他们做手工。”这里因为提到了“无惭的沙弥”,而“故意犯罪”的无惭相,是就已达上者中最严重的情况来标示的;应当理解,不具备这种相状的沙弥等——从相、意义、种姓直到自称比丘者,即使破戒——以共通的方式来说,其无惭相就是指不立足于所安立的行道。

24让(人)取牛……中略……的话,犯恶作。在提出请求的那一刻,以请求为缘,犯恶作;在得到牛的那一刻,以接受牛为缘,犯恶作。因为即使不是通过请求、而是为自身利益得到牛,也不可以接受,经里说:“他远离接受象、牛、马、母驴。”(《长部》1.10, 194)所以他说:“即使是在亲属已经邀请的地方,也不可以为了一刀切断(根本)而乞求。”在这里,即使没有因请求而生的恶作,在乞求不净物时、在接受时,也都只是恶作。“守护”:就是从盗贼等灾患中守护。“饲养”:就是用草、食物等喂养。“不应完全接受”:因为禁止为自身利益接受牛等,所以这样说。

2525. 不过,在亲属已邀请的场合是允许的;因为车辆是可以接受的,所以以彻底断绝关系的方式去乞求也是允许的。“暂时允许”意思是:在两种情况下都允许,这是《除疑复注》(Vi. Vi. Ṭī. 1.342)中所说的。《萨罗他义显注》(Sārattha. Ṭī. 2.342)中则说:“‘给车’……乃至……不允许”,意思是:以彻底断绝关系的方式说“给车”是不允许的。“暂时允许”意思是:把它当作暂时性的,在一切情况下乞求都是允许的。斧头等即使是个人物品也是允许的,所以说“这个道理也适用于斧头”等。对于藤条等属于他人所有的东西,也应套用这个道理。“只有在达到重物时”这句话是针对请求而说的;然而在偷盗这件事上,从一根草茎开始,只要以偷盗的心拿走属于他人的东西,那就是偷盗,要按物品的价值来处罚。“藤条等”这里,“等”字应当理解为包含律典中提到的竹子、灯心草、芦苇、草、泥土。其中,在某些地方,即使少量的雌黄、朱砂等也价值昂贵,在那里,即使不到一个多罗果大小的量,也算重物,也不可以请求。

2626. 这是“表”(表达、示意)。在“前行谈话”等中,以“住所拥挤”这类间接方式来说话,就叫前行谈话。不直接说,而是通过“比丘们,难道楼阁不可以吗?”这类话,让意图清楚地显露出来,这样说话就叫暗示。为了住所等目的,通过平整土地等做法,为了促成资具而生起标记,就叫作标记。在三种资具中,已经说明了表等;但在病者资具方面又怎么说呢?所以说“然而在病者资具中”等。那么,生起的药物在病好之后,可不可以吃呢?对此,持律者说:“世尊是以病为缘由而开许受用的,所以即使无病时吃也可以,不犯戒。”但持经者说:“虽然不犯戒,却会破坏活命,所以对于安住于少欲行道的人来说不可以,这会破坏少欲。”

如是,在作为《摘编巴利律注疏抉择》注释的《律庄严复注》中,

名为“识知判定论庄严”

第4章