14. 招待品复注
4 段
(14) 4. 敷具品的解说
(14) 4. Santhāravaggavaṇṇanā
152152. 第四品第一项:因为得不到物质供养和法,自己与他人之间就会出现裂缝、缺口、裂痕,把它遮盖、堵上、收拢,就叫“敷具”。这个世间共住的状态,因为得不到物质和法,就有了两种裂缝。为了让那个裂缝不显露出来,就像用垫子盖住凳子一样,用物质和法来遮盖、收拢,就叫做敷具。在这里,用物质来收摄,就叫“物质敷具”。做这件事的人,即使不先取最好的(不自留上分),也应当布施给父母、比丘的乞食者、服务做事的人、国王和盗贼。如果碰过、挑过之后再布施,国王和盗贼就会做不利的事,甚至害人性命。如果不碰不挑直接布施,他们就会欢喜。这里应当讲盗贼和龙象等事例,这些在《一切善见律注》(波罗夷185)中有详细说明。认真地教诵、解释巴利语、说法——这样用法来收摄,就叫“法敷具”。
152. Catutthassa paṭhame āmisassa ca dhammassa ca alābhena attano parassa ca antare sambhavantassa chiddassa vivarassa bhedassa santharaṇaṃ pidahanaṃ saṅgaṇhanaṃ santhāro. Ayañhi lokasannivāso alabbhamānena āmisena dhammena cāti dvīhi chiddo. Tassa taṃ chiddaṃ yathā na paññāyati , evaṃ pīṭhassa viya paccattharaṇena āmisena dhammena ca santharaṇaṃ saṅgaṇhanaṃ santhāroti vuccati. Ettha ca āmisena saṅgaho āmisasanthāro nāma. Taṃ karontena mātāpitūnaṃ bhikkhugatikassa veyyāvaccakarassa rañño corānañca aggaṃ aggahetvāpi dātuṃ vaṭṭati. Āmasitvā dinnehi rājāno ca corā ca anatthampi karonti, jīvitakkhayampi pāpenti. Anāmasitvā dinnena attamanā honti, coranāgavatthuādīni cettha vatthūni kathetabbāni. Tāni samantapāsādikāya vinayaṭṭhakathāyaṃ (pārā. 185) vitthāritāni. Sakkaccaṃ uddesadānaṃ pāḷivaṇṇanā dhammakathākathananti evaṃ dhammena saṅgaho dhammasanthāro nāma.
153-163从第二项开始,这些内容本身意思就很清楚。
153-163. Dutiyādīni uttānatthāneva.
《敷具品》的注释讲解到此结束。
