13. 布施品复注
4 段
第三 布施品的注释
(13) 3. Dānavaggavaṇṇanā
142142. 在第三品的第一经里，“布施”之所以叫dāna，是因为它被施予出去，这是“应施之物”的另一种叫法。或者也可以说，因为人们用它来施予，所以叫布施，这是“舍离思”的另一种叫法。这里两种含义都包含在内，所以注释里说“依所施之物而言诸布施”等等。其中，“依所施之物”就是从应当被施予的东西这个角度来说的。“通往不死的行道”，指的是作为证得不死之因的正行道。
142. Tatiyassa paṭhame dīyatīti dānaṃ, deyyadhammassetaṃ adhivacanaṃ. Dīyati anenāti vā dānaṃ, pariccāgacetanāyetaṃ adhivacanaṃ. Ayaṃ duvidhopi attho idhādhippetoti āha ‘‘diyyanakavasena dānānī’’tiādi. Tattha diyyanakavasenāti dātabbavasena. Amatapattipaṭipadanti amatappattihetubhūtaṃ sammāpaṭipadaṃ.
143-151从第二经开始，这些经文本身也都很容易理解。
143-151. Dutiyādīni ca suviññeyyāneva.
《布施品》的注释到此结束。