4. 贪广说义注
10 段
第4篇 贪欲重复篇
4. Rāgapeyyālaṃ
231比丘们,为了证知贪,就是为了清楚地了知、现前证知五种欲贪;为了遍知,就是为了完全了知;为了遍尽,就是为了达到遍尽;为了断除,就是为了舍弃;为了灭尽与坏灭,就是为了达到灭尽与坏灭;为了离贪,就是为了离染;为了灭,就是为了寂灭;为了舍,就是为了舍弃;为了弃舍,就是为了彻底放下。
231.Rāgassa, bhikkhave, abhiññāyāti pañcakāmaguṇikarāgassa abhijānanatthaṃ paccakkhakaraṇatthaṃ. Pariññāyāti parijānanatthaṃ. Parikkhayāyāti parikkhayagamanatthaṃ. Pahānāyāti pajahanatthaṃ. Khayāya vayāyāti khayavayagamanatthaṃ. Virāgāyāti virajjanatthaṃ. Nirodhāyāti nirujjhanatthaṃ. Cāgāyāti cajanatthaṃ. Paṭinissaggāyāti paṭinissajjanatthaṃ.
232-246232-246.“顽固”:指因为嗔和慢而变得僵硬的状态。“争论”:指以强词夺理为特征的争论。“慢”:指九种慢。“过慢”:指越过他人而自以为胜的慢。“迷醉”:指表现为沉醉的迷醉。“放逸”:指失念,也就是心放纵在五种欲乐上。其余各处,意思都很明白。
232-246.Thambhassāti kodhamānavasena thaddhabhāvassa. Sārabbhassāti kāraṇuttariyalakkhaṇassa sārabbhassa. Mānassāti navavidhamānassa. Atimānassāti atikkamitvā maññanamānassa. Madassāti majjanākāramadassa. Pamādassāti sativippavāsassa, pañcasu kāmaguṇesu cittavossaggassa. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
贪欲篇到此结束。
《满足希求》,也就是《增支部》的注释。
《二集》的注释到此结束。
礼敬彼世尊、阿拉汉、正自觉者
在《增支部》中
Aṅguttaranikāye
《增支部》三集义注
Tikanipāta-aṭṭhakathā
第一五十经品
1. Paṭhamapaṇṇāsakaṃ
