4. 无始相应义注

35 段

无始相应

第一品

《草木经》的注释

124124. 在《无始相应》的第一经中,“无始”的意思是:没有起始。即使以智慧追溯一百年、一千年,也找不到它的起始,无法知道它的起点,无法从这边或那边知道它的尽头,意思是前后两端都无法划定。“轮回”是指五蕴等不间断地相续生起的次第。“前际不可知”是说看不到最初的界限。因为它的前际不可知,所以后际也同样不可知,众生就只是在这中间轮回流转。“会走到尽头”这句话是就譬喻本身很小而说的。因为在其他教派中,意义是有限的,譬喻则很大。譬如说“这头牛像大象,这头猪像牛,这个池塘像大海”时,那些东西并没有那样大的量。但在佛陀的教法中,譬喻小,意义大。因为在巴利文中,只取了一个阎浮提,而像这样的阎浮提即使有百千个,草木等以那种方式也会走到尽头,然而“人的母亲之母亲”却不会走到尽头。“已领受苦”是说:你们已经遍历诸苦。“剧烈”是它的同义词。“灾难”是指亲眷丧亡等各种灾厄。“冢墓”是指坟场,或即指大地。因为那大地被屡屡死去的人埋葬尸体而增广。“足以”是合宜、应当的意思。第一经。

2. 《地经》的注释

125125. 第二经中,“大地”是指以轮围山为边界的大地。“放置”是指把大地打碎,做成所说的那么大的丸子,放在一边。第二。

3. 《泪经》的注释

126在第三经中,“哭泣者”指发出声音哭泣的人。“流出”指眼泪汇集流下。“在四大海中”指被须弥山的光芒分隔开的四大海。因为须弥山东面是银所成,南面是摩尼宝所成,西面是水晶所成,北面是金所成。从东面和南面射出的银光与摩尼宝光汇合在一起,沿着海面行进,触及轮围山后停住;从南面和西面射出的摩尼宝光与水晶光汇合在一起,沿着海面行进,触及轮围山后停住;从西面和北面射出的水晶光与金光汇合在一起,沿着海面行进,触及轮围山后停住;从北面和东面射出的金光与银光汇合在一起,沿着海面行进,触及轮围山后停住。这些光线之间的区域,就是四大海。针对这一点,所以说“在四大海中”。在“亲族灾难”等表述中,“灾难”就是破坏、毁灭的意思。亲族的灾难叫亲族灾难,财富的灾难叫财富灾难。而疾病本身就会破坏健康、毁灭健康,所以叫灾难,即疾病灾难。第三。

第四 乳经注释

127第四经的注释。“母乳”:是指同名母亲的乳汁。对于这些众生来说,当他们在蛆虫、蚂蚁等当中投生,或者在鱼、鳖等当中投生,或者在鸟类当中投生时,根本没有母乳;在羊、牛、水牛等当中投生时,则有乳汁;人类也是一样。其中,在羊等当中投生时所喝的乳汁,以及在人类当中,于名为“天女”“善意”“提舍”等不同名字的母亲胎中投生时所喝的乳汁,都不算在内;只有在一同名“提舍”的母亲胎中投生时所喝的乳汁才算,应当知道这乳汁比四大海的水还要多。第四。

第五 山经的注释

128第五经中,那位比丘这样想:“导师对于无始轮回的漫长,只是说‘不容易,不容易’,却没有把它说尽,能不能做个譬喻呢?”所以他这样问。“用迦尸布”:把三根棉线合在一起,用纺成的线织成极细的布。那么,这块布被摩擦时会损耗多少呢?只有芥子那么大。第五经。

第六 芥子经的注释

129第六经中说的“铁城”,是指四周用铁墙围起来的城,但不能理解成城里到处都塞满了铁制的单层楼阁之类的建筑。第六经。

第七 弟子经的注释

130130. 在第七经中,“能随念”的意思是:一个人能随念十万劫,另一个人从他停住的地方再随念另一个十万劫,再另一个人又再随念另一个十万劫,这样四个人一共能随念四十万劫。第七。

8-9. 恒河经等的注释

131-132131-132. 第八经里说的“在这中间的沙”,指的是在这段长五百由旬的范围内那些沙。第九经没有什么需要特别说明的。以上是第八经和第九经。

第10篇 人经的注释

133第十经里,“骨锁”等三个词,都只是“堆积”“堆聚”的同义词。不过,这些众生的无骨时期比有骨时期要长得多。因为蛆虫之类的众生根本没有骨头,而鱼、龟之类的众生则是骨头占多数。所以,不能把无骨时期和多骨时期算进来,只应取骨头均等的时期。“灵鹫山北”:就是站在灵鹫山的北面。“摩揭陀人的王舍城”:就是在摩揭陀国中群山环绕的王舍城。其余各处都清楚明了。第十。

第一品。

2. 第二品

《堕苦处经》的注释

134134. 在第二品的第一经中,“悲惨”指贫穷、困苦。“具恶形”指因手足畸形而具有丑陋的形态。第一。

《乐者经》的注释

135在第二经中,“快乐”指沉浸在安乐里,拥有大财富、大受用。“善装备”指打扮装饰整齐,坐在象背上,随从众多。第二。

《三十经》的注释。

136136. 在第三经中,“巴韦亚地方的人”指住在巴韦亚地区的人。“全都是阿兰若住者”等句中,应当根据他们受持头陀支的情况,来理解他们为什么被称为阿兰若住者等。“全都有结缚”指全都有束缚,其中有些是入流者(须陀洹),有些是一来者,有些是不来者。因为在这些人当中,既没有凡夫,也没有漏已尽者。“牛色”等句中,是指在白、黑等颜色中,只取单一颜色的那个阶段。“拦路者”指埋伏在路上杀害行人的强盗。“通奸者”指陷入与他人妻子邪行的人。

《母经》等篇的注释

137-142在第四经等当中,应当依据性别规则和轮围世界的规则来理解其含义。也就是说,男子有成为女人的时期,女人也有成为男子的时期——这就是这里的性别规则。有情众生从这个轮围世界流转到另一个轮围世界,又从另一个轮围世界流转回这个轮围世界。为了说明在这个轮围世界中,当处于成为女人的时期,正是曾为母亲的情形,所以经文说“凡是过去曾为母者”。在“凡是过去曾为父者”等语句中,也是同样的道理。第四经等。

第10篇 毗富罗山经的注释

143在第十经的注释里,“过去曾经”这句话,是引用过去的一个譬喻故事来说明。“出现了名称”是指有了这样的施设。“以四天攀登”是针对这座山处于中等高度时说的。“顶”是指最高处。“双贤”是指美好的双贤组合。“以三天攀登”据说是因为,在两位佛陀之间的时期,大地升高了一由旬,所以那座山就变成了三由旬高。

“略多”:比一百岁多一点,也就是多出十岁或二十岁。其实并没有人真的刚好活满一百岁;就最高限度来说,人们会活到六十岁或八十岁。至于活不到一百岁,在五岁、十岁等年纪就死去的人,则有很多。这里说拘留孙世尊是在人寿四万岁的时候出世,拘那含是在人寿三万岁的时候出世——这只是按次第递减的方式,表现出逐渐衰减的样子,并不是说寿命就真的这样一直递减下去。应当理解为:寿命是先增了又增,然后才衰减的。怎么理解呢?先说拘留孙世尊,他就在这一劫中,人寿四万岁的时候出世。他把当时的寿量分成五份,在第五份还存在的时候就入了般涅槃。那寿量逐渐衰减,到了只剩十岁的时候,又转而增长,增长到阿僧祇岁,再从那里衰减下来,停在人寿三万岁的时候,那时拘那含出世。拘那含也同样入般涅槃之后,那寿量又衰减到只剩十岁,再增长到阿僧祇岁,再衰减下来,停在人寿二万岁的时候,那时迦叶世尊出世。迦叶也同样入般涅槃之后,那寿量又衰减到只剩十岁,再增长到阿僧祇岁,再衰减下来,达到人寿一百岁的时候,我们的正自觉者就出世了。应当这样理解:寿命是次第衰减、又增长、再增长之后才衰减的。而且,当人寿短促的时候,诸佛出世,他们的寿量也就是那样的人寿量。第十。

第二品。

《无始相应》的注释到此结束。