第一义抉择·第十八章解释

168 段

第18章

3. 色法分类

18. 关于色相的讨论

653653.

五十五种名法是以五种方式被开示的。

现在要讲的是二十八种色。

654第654颂

地界、水界、火界和风界,这四种。

眼、耳、鼻、舌,还有身,这就是五种。

655655.

色、声、香、味,以及另外四种;

女根和男根这一对,以及命根和心色。

656第656条。

身表与语表,这两者。

色的空界,以及它的轻快性、柔软性。

657657.

适业性、积集、相续,还有老性;

无常性以及段食,从一切方面来说。

第658偈颂

这个色法从自性来说有二十八种。

要按它的特征差别,把它的自性分辨清楚。

第659偈颂

地界则以坚硬为特相,作用是支撑。

水界以流动为特征,以黏结为作用。

660第660段没有可翻译的巴利文内容。

火界以热为特征,作用是使成熟。

具有推动性质的风界以支撑为特征。

661661.

即使于一切处皆相分离,其特相亦不混杂。

在各自状态中,由增盛的种种成分所标记。

662662.

互相支持,是其余色的所依。

四大种在诸聚中,以四种方式生起。

663663.

眼睛在组成成分所成的眼中,被七层眼膜覆盖着;

在黑色圆环的正中间,被称为“净色”。

第664偈颂

依靠眼净,他观察色境;

这净色既微小又细微,就像虱子的头一样。

665665.

耳朵在耳孔内部,

同样地,铜色毛发遍布。

如指套之形状,

所谓净色,即是被说明者。

666666.

鼻在像山羊足迹内侧的地方,安住在鼻腔中。

舌净色位于舌头的正中间,形状像青莲花。

667667.

就这样,四种各自安立在各自的地方;

属于执受的身净色,以及一切(净色),都按顺序如此说明。

668第668颂

或者是那些适合承受色等冲击的诸界,各自按其相应的情况。

或者,只是那些以想要看见等为起因的业所成的。

第669偈颂

净色以明净为特相,它依靠四大种;

又被形容为像棉絮片和油脂混在一起的样子。

第670偈颂

五种保护生命的方式,也都离不开色法等诸法的围绕。

就像女儿或儿子一样,在种种群体之间生存活动。

671671.

色是众生的光明,声同样是他们的响音;

气味在那里就是嗅闻的对象,味道则是可尝性。

第672偈颂

触所缘即排除水界的三大种。

声音在这里是不确定的,其余那些与它俱存的法也是不确定的。

第673偈颂

而眼等根,则依次以撞击为特相。

这五种,被认为是五识心路的所缘境。

第674偈颂

女根即是女性性,则被称为女性状态;

男子性就是那种状态,名为男根。

第675偈颂

而这两者,在有执取的身体中处处都能找到。

它既与其他色聚相分离,又存在于相异的相续之中。

676676.

以随护业所生诸色为特相。

命根色,就是所说的寿。

677677.

对于意界和意识界,也同样如此。

以依止为特相、依于心脏的依处色。

第678偈颂

在心脏中央,那半捧之量的血液中;

依靠四大种色而运作,就像眼等诸根一样。

第679偈颂

空界以划分诸色为特相。

这被称为各种色聚的界限。

第680偈颂

心是俱生色法在身体行走等动作中的缘。

而支撑、维持和移动的缘,则是(心)。

681681.

这是风界的变化,名叫身表。

不过,有些人说,是以风界为主的诸大种。

682682.

同样地,对于由心所生起的语声的发出而言,

对于已被执取的色身之触,它则是缘。

683683.

这是地界的变动,名叫语表。

不过,有些人说,这是指以地界为主的诸大种。

684第684颂

这两种也依次是身业门与语业门。

它们则是以撞击为因所产生变化的行相为特征。

685685.

通过身体和语言,把心里所想表达出来,这就叫“令知”。

自己也能被了知,所以被称为“表”。

686686.

诸色的轻性,以不迟钝为特征;

诸色的柔软性,以柔和的状态为特征。

第687偈颂

色的适业性,以能胜任工作的相为特征;

粗重、僵硬、不堪能,依次是(轻性、柔软性、适业性的)对立面。

688688.

得到了适宜的时节和饮食,以及心的圆满成就,

当色生起时,它是轻快的、柔软的、而且适合运作的。

第689偈颂

同样生起的色法,其生起方式的差别。

这轻快性等三者,在当时也应是俱起(同转)的。

690690.

适合用来证悟,并且能帮助修行。

具有形相的色法成就,正是大仙所安立的。

第691偈颂

色的积集,叫做色的积聚,它的特征是色的累积。

色的相续,已被阐明为具有生起的特征。

第692偈颂

通过积集起来的色,它在那上层的色上生起。

瑜伽行者通过观察积集的形态,执取“生”。

693693.

以不断相续的方式,它生起,所以是观察者。

那时,他的生就以这种相续的方式被执取。

第694偈颂

就这样,按照作意方式的区别,生色被分成了两种。

以自我执取为状态而生起,或者仅仅生起。

第695偈颂

色通过填满空虚之处而积聚。

由于不存在,又为了新的存在而持续运转,这就是相续。

696696.

就这样,按照形态的差别,他是一切殊胜形态的源泉。

生色被作成了两种,是生色的光辉者。

697697.

色法的老性,就是它们新性的衰退、成熟的特征;

无常达到终点,它的特征是坏灭。

第698偈颂

所以,相色有三种,而它们分属不同时分。

在自性的色法当中,被各自当时的时间所标记。

第699偈颂

通过它,色在每一个刹那中以变坏的形态被认知。

为了观慧的理趣,如来这样说了它。

第700偈颂

段食,

以可资维持的营养精素为特相。

与诸根俱生起的食

色身的守护者。

701701.

就这样,具有界定、具有变易、具有自相;

为了通达无功用,由具足悲悯的如如者。

第702偈颂

在各处,按照相应的方式,已经宣说、已经阐明。

色法以自己的自性来说,总共二十八种。

第703偈颂

然而,将那里的积集与相续作成一生

应指明二十七种色是存在的。

704第704颂

不过,把触所缘当成三大种,也就成了二十六种。

把两种生的触合起来取,就是二十五种。

第705偈颂

智者应该这样清楚地分辨色法:

具有色形的、名目概要的,以及自性和自相的。

以上是色分别中“自性论”部分的结束。

第18章