51. 善士品复注
6 段
善士品
(21) 1. Sappurisavaggo
《学处经》等篇的注释
1-10. Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā
201-210201-210. 在第五品的第一个部分里，“非善士”就是指低劣的人。杀害生命，所以叫“杀生者”。拿取别人没给的东西，所以叫“不与取者”。在种种欲乐中做不正当的事，所以叫“欲邪行者”。说虚假不实的话，所以叫“虚妄语者”。沉溺在饮酒、果酒和放逸之中，所以叫“饮酒、果酒、放逸处者”。教唆别人杀生，意思是说，就像自己杀害生命那样，让别人也去执取杀生这件事。其余各项也是同样的道理。“这被称为”是说，像这样的人，因为具足自己所造的破戒，并且对于被劝导者所造的一半业报成为承受者，所以被称为“比非善士更非善士”。“善士”就是指最上等的人。“比善士更善士”是说，因为自己具足所造的善戒，并且对于被劝导者所造的一半业报成为承受者，所以比最上等的人更上等。在这里，他人由命令而造作的破戒或善戒，以及自己以言语方便所造作的，因此，以命令方式致力于恶行或福行的人，被称为“那的一半业报的承受者”。第二项等则意义浅显。
201-210. Pañcamassa paṭhame asappurisoti lāmakapuriso. Pāṇaṃ atipātetīti pāṇātipātī. Adinnaṃ ādiyatīti adinnādāyī. Kāmesu micchā caratīti kāmesumicchācārī. Musā vadatīti musāvādī. Surāmerayamajjapamāde tiṭṭhatīti surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī. Pāṇātipāte samādapetīti yathā pāṇaṃ atipāteti, tathā naṃ tattha gahaṇaṃ gaṇhāpeti. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ evarūpo puggalo yasmā sayaṃkatena ca dussīlyena samannāgato, yañca samādapitena kataṃ, tato upaḍḍhassa dāyādo, tasmā ‘‘asappurisena asappurisataro’’ti vuccati. Sappurisoti uttamapuriso. Sappurisena sappurisataroti attanā ca katena susīlyena samannāgatattā yañca samādapito karoti, tato upaḍḍhassa dāyādattā uttamapurisena uttamapurisataro. Ettha ca parena kataṃ dussīlyaṃ susīlyaṃ vā āṇattiyā attanā ca vacippayogena katanti āṇāpanavasena pasutapāpassa puññassa vā dāyādo ‘‘tato upaḍḍhassa dāyādo’’ti vutto. Dutiyādīni uttānatthāneva.
《学处经》等处的注解到此结束。
《善士品》的注释讲解到此结束。
211-220211-220. 第二众品，意思很直白。
211-220. Dutiyo parisāvaggo uttānatthoyeva.