8. 龙相应复注
8 段
第八 龙相应
8. Nāgasaṃyuttaṃ
1. 清净经的注释
1. Suddhikasuttavaṇṇanā
342卵生：在卵中出生。胎生：在称为胎衣的胎胞中出生。湿生：在潮湿、污秽的地方出生。化生：像是从某处突然落下一样化现而生。人：指应当如此被调伏的人。
342.Aṇḍajāti aṇḍe jātā. Vatthikoseti vatthikosasaññite jarāyupuṭe jātā. Saṃsedeti saṃsinne kilinnaṭṭhāne uppannā. Upapatitvā viyāti kutocipi avapatitvā viya nibbattā. Puggalānanti tathā vinetabbapuggalānaṃ.
《清净经》的注释到此结束。
2-50. 《更胜妙经》等的注释
2-50. Paṇītatarasuttādivaṇṇanā
343-391“舍弃身体”是指：心里想着“凡是需要我的皮肤、血或骨头的人，让他们全都拿去吧”，对自身毫无顾恋，以坚定持戒之心舍弃了身体。“做两种事的人”是指“有时行善，有时作恶”，像这样善恶两种事都做的人。“共同行动、共同生活”就是“共住”，即同行者。那种状态叫“共住性”，即那个共住性。“可吃的东西”从可食用来说叫食。“可嚼的东西”从可咀嚼来说叫嚼食。“可喝的东西”从可饮用来说叫饮料。“可穿的东西”从可穿着来说叫衣服。应当穿着的叫下衣。应当披覆的叫上衣。“靠它而行”就是乘具，即鞋履等交通工具。用“等”字包括了象舆、轿子等。伞也能遮护人免于危险和日晒之苦，是行路的工具，所以说了“伞、鞋”等。因此说“凡是与行走有关的东西”。发愿之后……在那里投生，应当看作就像瞻波龙王一样。
343-391.Vissaṭṭhakāyāti ‘‘ye cammena vā rudhirena vā aṭṭhinā vā atthikā, te sabbaṃ gaṇhantū’’ti tattha nirapekkhacittatāya adhiṭṭhitasīlatāya pariccattasarīrā. Duvidhakārinoti ‘‘kālena kusalaṃ, kālena akusala’’nti evaṃ kusalākusalakārino. Saha byayati pavattatīti sahabyo, sahacāro. Tassa bhāvo sahabyatā, taṃ sahabyataṃ. Adanīyato annaṃ. Khādanīyato khajjaṃ. Pātabbato pānaṃ. Nivasanīyato vatthaṃ. Nivasitabbaṃ nivāsanaṃ. Parivaritabbaṃ pāvuraṇaṃ. Yānti tenāti yānaṃ, upāhanādiyānāni. Ādisaddena vayhasivikādīnaṃ saṅgaho. Chattampi parissayātapadukkhaparirakkhaṇena maggagamanasādhananti katvā ‘‘chattupāhana’’ntiādi vuttaṃ. Tena vuttaṃ ‘‘yaṃ kiñci gamanapaccaya’’nti. Patthanaṃ katvā…pe… tattha nibbattanti campeyyanāgarājā viyāti daṭṭhabbaṃ.
《更殊胜经》等注释到此结束。
《龙相应》的注释到此结束。