1-1. 因二法-善三法
1-1 Hetuduka-kusalattikaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
1缘因善法,因善法以因缘而生起。缘因善法,非因善法以因缘而生起。缘因善法,因善与非因善诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
2缘非因善法,非因善法以因缘而生起。缘非因善法,因善法以因缘而生起。缘非因善法,因善与非因善诸法以因缘而生起。(3)
Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
3缘因善与非因善法,因善法以因缘而生起。缘因善与非因善法,非因善法以因缘而生起。缘因善与非因善法,因善与非因善诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā . Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
4缘因善法,因善法以所缘缘而生起(略)。
Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
5于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(顺)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).
6缘因善法,因善法以非增上缘而生起。缘因善法,非因善法以非增上缘而生起。缘因善法,因善与非因善诸法以非增上缘而生起。(3)
Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā uppajjanti naadhipatipaccayā. (3)
7缘非因善法,非因善法以非增上缘而生起……三。
Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.
缘因善与非因善法,因善法以非增上缘而生起……三。
Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.
非前生缘等
Napurejātapaccayādi
8缘因善法,因善法生起,非前生缘……九……非后生缘……九……非习行缘……九。
Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati napurejātapaccayā… nava… napacchājātapaccayā… nava… naāsevanapaccayā … nava.
9缘因善法,非因善法以非业缘而生起。(1)
Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘非因善法,非因善法以非业缘而生起。(1)
Nahetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘因善与非因善法,非因善法以非业缘而生起。(1)
Hetuṃ kusalañca nahetuṃ kusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu kusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
10缘因善法,因善法生起,非果报缘……九……(中略)……非相应缘……九。
Hetuṃ kusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu kusalo dhammo uppajjati navipākapaccayā… nava…pe… navippayuttapaccayā… nava.
11非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非相应九(问分)
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anuloma paccanīyaṃ).
以非增上缘而以因缘九种,于所缘九种(简略,逆顺)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava, ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应如缘起分般详说。)
(Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
12因善法以因缘为因善法之缘。因善法以因缘为非因善法之缘。因善法以因缘为因善及非因善法之缘。(3)
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa ca nahetussa kusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
13因善法以所缘缘为因善法之缘……三。
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因善法以所缘缘为非因善法之缘……三。
Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因善及非因善法以所缘缘为因善法之缘……三。
Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
14因善法以增上缘为因善法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因善法以增上缘为非因善法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因善及非因善法以增上缘为因善法之缘——所缘增上……三种。
Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi.
15因善法以无间缘为因善法之缘……以等无间缘为缘……以俱生缘为缘……以相互缘为缘……以依止缘为缘。
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa anantarapaccayena paccayo… samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo.
16因善法以亲依止缘为因善法之缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……三种。
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… tīṇi.
非因善法以亲依止缘为非因善法之缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……三种。
Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… tīṇi.
因善及非因善法以亲依止缘为因善法之缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……三种,以习行缘为缘……九种。
Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… tīṇi, āsevanapaccayena paccayo… nava.
17非因善法以业缘为非因善法之缘。非因善法以业缘为因善法之缘。非因善法以业缘为因善及非因善法之缘。(3)
Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa ca nahetussa kusalassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo. (3)
18非因善法以食缘为非因善法之缘……三。
Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.
19因善法以根缘为因善法之缘……九。
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… nava.
20非因善法以禅那缘为非因善法之缘……三。
Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi.
21因善法以道缘为因善法之缘……九。
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa maggapaccayena paccayo… nava.
22于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于修习九,于业三,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
23因善法以所缘缘为因善法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……三。
Hetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
24非因善法以所缘缘为非因善法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。非因善法以所缘缘为因善法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。非因善法以所缘缘为因善及非因善法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。(3)
Nahetu kusalo dhammo nahetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Nahetu kusalo dhammo hetussa kusalassa ca nahetussa kusalassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)
25因善及非因善法以所缘缘为因善法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……三。(3)
Hetu kusalo ca nahetu kusalo ca dhammā hetussa kusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi. (3)
26非因九,非所缘九,非增上九……(中略)……非不离去九(略,逆)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava…pe… noavigate nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
因缘非所缘三……(中略)……非无三,非离去三(略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi…pe… nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
非因缘所缘九……(中略)……不离去九(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
27缘因不善法,因不善法以因缘而生起。缘因不善法,非因不善法以因缘而生起。缘因不善法,因不善与非因不善诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
28缘非因不善法,非因不善法以因缘而生起。缘非因不善法,因不善法以因缘而生起。缘非因不善法,因不善与非因不善诸法以因缘而生起。(3)
Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
29缘因不善与非因不善法,因不善法以因缘而生起。缘因不善与非因不善法,非因不善法以因缘而生起。缘因不善与非因不善法,因不善与非因不善诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
30于因有九,于所缘有九,于增上有九……于业有九,于食有九……于不离去有九(略,顺)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).
31缘非因不善法,因不善法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
非增上缘等
Naadhipatipaccayādi
32缘于有因不善法,有因不善法以非增上缘而生起……九……
Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca hetu akusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….
缘因不善法,非因不善法以非业缘而生起。(1)
Hetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘非因不善法,非因不善法以非业缘而生起。(1)
Nahetuṃ akusalaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘于因不善法与非因不善法,非因不善法以非业缘而生起。(1)(略)
Hetuṃ akusalañca nahetuṃ akusalañca dhammaṃ paṭicca nahetu akusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
33于非因有一,于非增上有九,于非前生有九,于非后生有九,于非习行有九,于非业有三,于非异熟有九,于非相应有九(逆)
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应如缘起分般详说。)
(Sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
34因不善法以因缘为因不善法之缘。因不善法以因缘为非因不善法之缘。因不善法以因缘为因不善及非因不善法之缘。(3)
Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa ca nahetussa akusalassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
35因不善法以所缘缘为因不善法之缘……三。
Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因不善法以所缘缘为非因不善法之缘……三。
Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因不善及非因不善法以所缘缘为因不善法之缘……三。
Hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā hetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
36因不善法以增上缘为因不善法之缘——所缘增上……三种。
Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi.
非因不善法以增上缘为非因不善法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因不善及非因不善法以增上缘为因不善法之缘——所缘增上……三种……(中略)……
Hetu akusalo ca nahetu akusalo ca dhammā hetussa akusalassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi…pe….
37非因不善法以业缘为非因不善法之缘。非因不善法以业缘为因不善法之缘。非因不善法以业缘为因不善及非因不善法之缘。(3)
Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu akusalo dhammo hetussa akusalassa ca nahetussa akusalassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo. (3)
38非因不善法以食缘为非因不善法之缘……三。
Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi.
39非因不善法以根缘为非因不善法之缘……三。
Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa indriyapaccayena paccayo… tīṇi.
40非因不善法以禅那缘为非因不善法之缘……三(略)。
Nahetu akusalo dhammo nahetussa akusalassa dhammassa jhānapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
41于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于习行九种,于业三种,于食三种,于根三种,于禅那三种,于道三种,于相应九种,于有九种,于无九种,于离九种,于不离九种。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
42因不善法以所缘缘为因不善法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu akusalo dhammo hetussa akusalassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
43于非因九、于非所缘九、于非增上九、于非无间九、于非等无间九、于非俱生九、于非相互九……(中略)……于非不去九(逆)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava, naanantare nava, nasamanantare nava, nasahajāte nava, naaññamaññe nava…pe… noavigate nava (paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
44缘因无记法,因无记法以因缘而生起。缘因无记法,非因无记法以因缘而生起。缘因无记法,因无记与非因无记诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
45缘非因无记法,非因无记法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因无记与非因无记法,因无记法以因缘而生起……三。
Hetuṃ abyākatañca nahetuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
46缘因无记法,因无记法以所缘缘而生起(略)。
Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
47于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(顺)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).
非因-非所缘缘
Nahetu-naārammaṇapaccayā
48缘非因无记法,非因无记法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
49缘因无记法,非因无记法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因无记法,非因无记法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因无记与非因无记法,非因无记法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ abyākatañca nahetuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
非增上缘等
Naadhipatipaccayādi
50缘因无记法,因无记法生起,非增上缘……九……(中略)……。
Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca hetu abyākato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….
51缘因无记法,非因无记法以非业缘而生起。(1)
Hetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘非因无记法,非因无记法以非业缘而生起。(1)
Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘因无记与非因无记法,非因无记法以非业缘而生起。(1)
Hetuṃ abyākatañca nahetuṃ abyākatañca dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
52缘非因无记法,非因无记法生起,非食缘……非根缘……非禅那缘(略)。
Nahetuṃ abyākataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu abyākato dhammo uppajjati naāhārapaccayā… naindriyapaccayā… najhānapaccayā (saṃkhittaṃ).
53于非因一,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非重复九,于非业三,于非果报九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非离去三(逆)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (paccanīyaṃ).
因缘于非所缘三,于非增上九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应如缘起分般详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
54因无记法以因缘为因无记法之缘。因无记法以因缘为非因无记法之缘。因无记法以因缘为因无记及非因无记法之缘。(3)
Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa ca nahetussa abyākatassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
55因无记法以所缘缘为因无记法之缘……九。
Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
56因无记法以增上缘为因无记法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因无记法以增上缘为非因无记法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因无记及非因无记法以增上缘为因无记法之缘——所缘增上……三……
Hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā hetussa abyākatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi…pe….
57非因无记法以前生缘为非因无记法之缘……三。
Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa purejātapaccayena paccayo… tīṇi.
58因无记法以后生缘为非因无记法之缘。(1)
Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
非因无记法以后生缘为非因无记法之缘。(1)
Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
因无记及非因无记法以后生缘为非因无记法之缘。(1)
Hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā nahetussa abyākatassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
59非因无记法以业缘为非因无记法之缘……三。
Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.
60因无记法以果报缘为因无记法之缘……九。
Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… nava.
61非因无记法以食缘为非因无记法之缘……以根缘为缘……以禅那缘为缘……以道缘为缘……以相应缘为缘。
Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo… jhānapaccayena paccayo… maggapaccayena paccayo… sampayuttapaccayena paccayo.
62因无记法以不相应缘为非因无记法之缘。(1)
Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. (1)
非因无记法以不相应缘为非因无记法之缘……三。
Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo… tīṇi.
因无记与非因无记诸法,以不相应缘为非因无记法之缘。(1)(略)
Hetu abyākato ca nahetu abyākato ca dhammā nahetussa abyākatassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. (1) (Saṃkhittaṃ.)
63于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
64因无记法以所缘缘为因无记法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。因无记法以所缘缘为非因无记法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……以后生缘为缘。因无记法以所缘缘为因无记及非因无记法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘。(3)
Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. Hetu abyākato dhammo hetussa abyākatassa ca nahetussa abyākatassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)
65非因无记法以所缘缘为非因无记法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……以前生缘为缘……以后生缘为缘……以食缘为缘……以根缘为缘。
Nahetu abyākato dhammo nahetussa abyākatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo.
66于非因九,于非所缘九,于非增上九(略,逆)
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-2. 因二法-受三法
1-2. Hetuduka-vedanāttikaṃ
1. 与乐受相应段
1. Sukhāyavedanāyasampayuttapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
67缘因乐受相应法,因乐受相应法以因缘而生起。缘因乐受相应法,非因乐受相应法以因缘而生起。缘因乐受相应法,因乐受相应与非因乐受相应诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
68缘非因乐受相应法,非因乐受相应法以因缘而生起。缘非因乐受相应法,因乐受相应法以因缘而生起。缘非因乐受相应法,因乐受相应与非因乐受相应诸法以因缘而生起。(3)
Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
69缘与乐受相应的因法及与乐受相应的非因法,与乐受相应的因法生起,以因缘。缘与乐受相应的因法及与乐受相应的非因法,与乐受相应的非因法生起,以因缘。缘与乐受相应的因法及与乐受相应的非因法,与乐受相应的因法及与乐受相应的非因法生起,以因缘。(3)
Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3) (Saṃkhittaṃ.)
70于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九……(中略)……于不离去九(顺)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (anulomaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
71缘非因乐受相应法,非因乐受相应法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
72缘因乐受相应法,因乐受相应法以非增上缘而生起。缘因乐受相应法,非因乐受相应法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ sukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
73非因一,非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非禅那一,非道一,非不相应九(逆)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,以及缘于分,亦应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
74因乐受相应法以因缘为因乐受相应法之缘……三。
Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
75因乐受相应法以所缘缘为因乐受相应法之缘……三。
Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因乐受相应法以所缘缘为非因乐受相应法之缘……三。
Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因乐受相应及非因乐受相应法以所缘缘为因乐受相应法之缘……三。
Hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
76因乐受相应法以增上缘为因乐受相应法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因乐受相应法以增上缘为非因乐受相应法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因乐受相应及非因乐受相应法以增上缘为因乐受相应法之缘——所缘增上……三种……(中略)……
Hetu sukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu sukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi…pe….
亲依止缘等
Upanissayapaccayādi
77因乐受相应法以亲依止缘为因乐受相应法之缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……九(简略)。
Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava (saṃkhittaṃ).
78非因乐受相应法以业缘为非因乐受相应法之缘。非因乐受相应法以业缘为因乐受相应法之缘。非因乐受相应法以业缘为因乐受相应及非因乐受相应法之缘。(3)
Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo. Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa ca nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa kammapaccayena paccayo. (3)
79非因与乐受相应之法,以食缘为非因与乐受相应之法之缘……三……(中略)……因与乐受相应之法,以不离去缘为因与乐受相应之法之缘。
Nahetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa āhārapaccayena paccayo… tīṇi…pe…. Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa avigatapaccayena paccayo.
80因三,所缘九,增上九,无间九,等无间九,俱生九,相互九,依止九,亲依止九,习行九,业三,异熟九,食三,根九,禅那三,道九,相应九,有九,无九,离九,不离九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
81因乐受相应法以所缘缘为因乐受相应法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu sukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa sukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
82非因九,非所缘九……(中略)……非不离九(反面)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava…pe… noavigate nava (paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 与苦受相应句
2. Dukkhāyavedanāyasampayuttapadaṃ
1. 缘起分等
1. Paṭiccavārādi
83缘因苦受相应法,因苦受相应法以因缘而生起。缘因苦受相应法,非因苦受相应法以因缘而生起。缘因苦受相应法,因苦受相应与非因苦受相应诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因苦受相应法,非因苦受相应法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因苦受相应与非因苦受相应法,因苦受相应法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
84因九,所缘九,增上九,无间九,等无间九,俱生九,相互九,依止九,亲依止九,前生九,数数习行九,业九,异熟一,食九,根九,禅那九,道九,相应九,不相应九,有九,无九,离去九,不离去九(顺)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava , upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
85缘与苦受相应的非因法,与苦受相应的非因法生起,由非因缘(1)
Nahetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā (1)
86缘因苦受相应法,因苦受相应法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ dukkhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
87非因一,非增上九,非后生九,非数数习行九,非业三,非异熟九,非禅那一,非道一(逆)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ (paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分也应如是详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
88因苦受相应法以因缘为因苦受相应法之缘。因苦受相应法以因缘为非因苦受相应法之缘。因苦受相应法以因缘为因苦受相应及非因苦受相应法之缘。(3)
Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo. Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa ca nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo. (3)
89因苦受相应法以所缘缘为因苦受相应法之缘……三。
Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因苦受相应法以所缘缘为非因苦受相应法之缘……三。
Nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因苦受相应及非因苦受相应法以所缘缘为因苦受相应法之缘……三(略)。
Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
90非因苦受相应法以业缘为非因苦受相应法之缘……三(略)。
Nahetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
91因三,所缘九,增上三,无间九,等无间九,俱生九,相互九,依止九,亲依止九,习行九,业三,异熟一,食三,根三,禅那三,道三,相应九,有九,无九,去九,不去九(顺)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā tīṇi, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).
92因苦受相应法以所缘缘为因苦受相应法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu dukkhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa dukkhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
93非因九,非所缘九,非增上九(略,逆)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 与不苦不乐受相应句
3. Adukkhamasukhāyavedanāyasampayuttapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
94缘因不苦不乐受相应法,因不苦不乐受相应法以因缘而生起……三。
Hetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因不苦不乐受相应法,非因不苦不乐受相应法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因不苦不乐受相应与非因不苦不乐受相应法,因不苦不乐受相应法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttañca nahetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttañca dhammaṃ paṭicca hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
95于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(顺)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava , indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
96缘非因不苦不乐受相应法,非因不苦不乐受相应法以非因缘而生起……二。
Nahetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve.
97缘因不苦不乐受相应法,因不苦不乐受相应法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
98于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非禅那一,于非道一,于非不相应九(略,逆)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
非因缘于所缘有二(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如同展开。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
99因不苦不乐受相应法以因缘为因不苦不乐受相应法之缘……三。
Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
100因不苦不乐受相应法以所缘缘为因不苦不乐受相应法之缘……九。
Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
101因不苦不乐受相应法以增上缘为因不苦不乐受相应法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因不苦不乐受相应法以增上缘为非因不苦不乐受相应法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因不苦不乐受相应及非因不苦不乐受相应法以增上缘为因不苦不乐受相应法之缘——所缘增上……三(唯所缘增上)……等。
Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto ca dhammā hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (ārammaṇādhipatiyeva)…pe….
亲依止缘等
Upanissayapaccayādi
102因不苦不乐受相应法以亲依止缘为因不苦不乐受相应法之缘——所缘所依、无间所依、自性所依……九种,以习行缘为缘……九种。
Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava, āsevanapaccayena paccayo… nava.
103非因不苦不乐受相应法以业缘为非因不苦不乐受相应法之缘……三。
Nahetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo nahetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.
104因与不苦不乐受相应之法,以果报缘为缘,为因与不苦不乐受相应之法之缘……九种……(中略)……以不离去缘为缘……九种。
Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… nava…pe… avigatapaccayena paccayo… nava.
105于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于所依九种,于习行九种,于业三种,于果报九种,于食三种,于根九种,于禅那三种,于道九种,于相应九种,于有九种,于无九种,于离去九种,于不离去九种(顺)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).
106因不苦不乐受相应法以所缘缘为因不苦不乐受相应法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu adukkhamasukhāya vedanāya sampayutto dhammo hetussa adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
107于非因九,于非所缘九(略,逆)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-3. 因二法-果报三法
1-3. Hetuduka-vipākattikaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
108缘因果报法,因果报法以因缘而生起。缘因果报法,非因果报法以因缘而生起。缘因果报法,因果报与非因果报诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca hetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca hetu vipāko ca nahetu vipāko ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因果报法,非因果报法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因果报与非因果报法,因果报法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ vipākañca nahetuṃ vipākañca dhammaṃ paṭicca hetu vipāko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
109于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于业九,于异熟九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。(顺)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava , purejāte nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava. (Anulomaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
110缘非因果报法,非因果报法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu vipāko dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
111缘因果报法,因果报法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ vipākaṃ dhammaṃ paṭicca hetu vipāko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
112于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非禅那一,于非道一,于非不相应九(略,逆)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
113因果报法以因缘为因果报法之缘……三。
Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
114因果报法以所缘缘为因果报法之缘……三。
Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因果报法以所缘缘为非因果报法之缘……三。
Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因异熟法与非因异熟法以所缘缘为缘于因异熟法……三种(仅得彼所缘)。
Hetu vipāko ca nahetu vipāko ca dhammā hetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (tadārammaṇāyeva labbhanti).
115有因异熟法以增上缘为缘于有因异熟法……三种(仅得俱生增上,无所缘增上)……(中略)……。
Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… tīṇi (sahajātādhipatiyeva labbhati, ārammaṇādhipati natthi)…pe….
亲依止缘等
Upanissayapaccayādi
116因异熟法以亲依止缘为缘于因异熟法——无间亲依止、自然亲依止。因异熟法以亲依止缘为缘于非因异熟法——无间亲依止、自然亲依止。因异熟法以亲依止缘为缘于因异熟法与非因异熟法——无间亲依止、自然亲依止。(3)
Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo. Hetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo. Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa ca nahetussa vipākassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo. (3)
非因果报法以亲依止缘为非因果报法之缘——无间亲依止、自然亲依止……(中略)……(其余二种仅无间亲依止、自然亲依止)。
Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo , pakatūpanissayo…pe… (itare dve anantarūpanissayo pakatūpanissayoyeva).
117非因异熟法以业缘对非因异熟法为缘……三种(唯俱生业,略说)。
Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi (sahajātakammameva, saṃkhittaṃ).
因果报法以果报缘为因果报法之缘……九。
Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… nava.
非因果报法以食缘为非因果报法之缘(略)。
Nahetu vipāko dhammo nahetussa vipākassa dhammassa āhārapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
118于因三,于所缘九,于增上六,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(顺)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (anulomaṃ).
119因果报法以所缘缘为因果报法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu vipāko dhammo hetussa vipākassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
120于非因九,于非所缘九(略,逆)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 果报法品
2. Vipākadhammapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
121缘因能招果报法,因能招果报法以因缘而生起。缘因能招果报法,非因能招果报法以因缘而生起。缘因能招果报法,因能招果报与非因能招果报诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo ca nahetu vipākadhammadhammo ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因能招果报法,非因能招果报法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于因异熟法及非因异熟法,因异熟法生起,由因缘……三(略)。
Hetuṃ vipākadhammadhammañca nahetuṃ vipākadhammadhammañca paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
122于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
123缘非因能招果报法,因能招果报法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
124缘因能招果报法,因能招果报法以非增上缘而生起……九。
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava.
非前生缘等
Napurejātapaccayādi
125缘于因的异熟法,因的异熟法生起,由非前生缘……九……由非后生缘……九……由非重复缘……九。
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu vipākadhammadhammo uppajjati napurejātapaccayā… nava… napacchājātapaccayā… nava… naāsevanapaccayā… nava.
126缘因能招果报法,非因能招果报法以非业缘而生起。(1)
Hetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘非因能招果报法,非因能招果报法以非业缘而生起。(1)
Nahetuṃ vipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1)
缘因异熟法之法与非因异熟法之法,非因异熟法之法生起,非业缘。(1)(略)
Hetuṃ vipākadhammadhammañca nahetuṃ vipākadhammadhammañca paṭicca nahetu vipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
127于非因一,于非增上缘九,于非前生缘九,于非后生缘九,于非习行缘九,于非业缘三,于非异熟缘九,于非相应缘九(略,逆)
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
以因缘而非以增上缘为九(略,顺逆)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应如缘起分详说)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
128因能招果报法以因缘为因能招果报法之缘……三。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
129因能招果报法以所缘缘为因能招果报法之缘……九。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
130因能招果报法以增上缘为因能招果报法之缘——所缘增上、俱生增上……九。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava.
131因、果报法之法对因、果报法之法,以无间缘为缘……(中略)……以亲依止缘为缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……九……以习行缘为缘……九。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa anantarapaccayena paccayo…pe… upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava …āsevanapaccayena paccayo… nava.
132非因能招果报法以业缘为非因能招果报法之缘……三。
Nahetu vipākadhammadhammo nahetussa vipākadhammadhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi.
非因能招果报法以食缘为非因能招果报法之缘(略)。
Nahetu vipākadhammadhammo nahetussa vipākadhammadhammassa āhārapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
133于因三、于所缘九、于增上九、于无间九、于等无间九、于俱生九、于相互九、于依止九、于亲依止九、于习行九、于业三、于食三、于根九、于禅那三、于道九、于相应九、于有九、于无九、于离去九、于不离去九(略,顺)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ, anulomaṃ).
134因能招果报法以所缘缘为因能招果报法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu vipākadhammadhammo hetussa vipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
135于非因九,于非所缘九(略,逆)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
从非因缘于所缘九(简略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 非果报非果报法句
3. Nevavipākanavipākadhammapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
136缘因非果报非能招果报法,因非果报非能招果报法以因缘而生起……三。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘于因非果报非果报法之法与非因非果报非果报法之法,因非果报非果报法之法生起,由因缘……三(略)。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
137于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报一,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
138缘非因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
139缘因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因非果报非能招果报法,非因非果报非能招果报法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘于非因非果报非果报法之法与非因非果报非果报法之法,非非因非果报非果报法之法生起,由非所缘缘。(1)
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammañca paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
140缘于因非果报非果报法之法,因非果报非果报法之法生起,由非增上缘……九……(中略)。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca hetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….
141缘于非因非果报非果报法之法,非非因非果报非果报法之法生起,由非业缘……三……(中略)。
Hetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati nakammapaccayā… tīṇi…pe….
142缘非因非异熟非异熟法之法,非因非异熟非异熟法之法生起,非食缘。(1)(略)
Nahetuṃ nevavipākanavipākadhammadhammaṃ paṭicca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo uppajjati naāhārapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
143于非因一,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非离去三(略,逆)
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ, paccanīyaṃ).
从因缘于非所缘三(简略,顺逆)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ, anulomapaccanīyaṃ).
以非因缘于所缘一(略,逆顺)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ, paccanīyānulomaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
144因非异熟非异熟法之法,对因非异熟非异熟法之法,以因缘为缘……三……
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi…pe….
145因非果报非能招果报法以增上缘为因非果报非能招果报法之缘——俱生增上……三
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因非果报非能招果报法以增上缘为非因非果报非能招果报法之缘——所缘增上、俱生增上……三……
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi…pe….
146非因非果报非能招果报法以前生缘为非因非果报非能招果报法之缘——所缘前生、所依前生……三。
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ… tīṇi.
147因非果报非能招果报法以后生缘为非因非果报非能招果报法之缘。(1)
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
非因非果报非能招果报法以后生缘为非因非果报非能招果报法之缘。(1)
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
因非异熟非异熟法与非因非异熟非异熟法以后生缘为非因非异熟非异熟法之缘。(1)
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo ca nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo ca nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa pacchājātapaccayena paccayo. (1)
148非因非果报非能招果报法以业缘为非因非果报非能招果报法之缘……三(略)。
Nahetu nevavipākanavipākadhammadhammo nahetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa kammapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
149因三、所缘九、增上六、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、前生三、后生三、习行九、业三、食三、根九、禅那三、道九、相应九、不相应五、有九、无九、离去九、不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
150因非果报非能招果报法以所缘缘为因非果报非能招果报法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu nevavipākanavipākadhammadhammo hetussa nevavipākanavipākadhammadhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
151非因九、非所缘九、非增上九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-4. 因二法-取三法
1-4. Hetuduka-upādinnattikaṃ
1. 已执取顺取句
1. Upādinnupādāniyapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
152缘因已执取顺取法,因已执取顺取法以因缘而生起……三。
Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因已执取顺取与非因已执取顺取法,因已执取顺取法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ upādinnupādāniyañca nahetuṃ upādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
153于因九,于所缘九,于无间九,于等无间九……(中略)……于业九,于果报九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
154缘非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
155缘因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因已执取顺取与非因已执取顺取法,非因已执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ upādinnupādāniyañca nahetuṃ upādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
156缘于因、已执取顺取法,因、已执取顺取法生起,非增上缘……九……(中略)……
Hetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava…pe….
157缘于非因、已执取顺取法,非因、已执取顺取法生起,非异熟缘……非食缘(略)。
Nahetuṃ upādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upādinnupādāniyo dhammo uppajjati navipākapaccayā… naāhārapaccayā (saṃkhittaṃ).
158于非因一,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非异熟一,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非离去三。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, navipāke ekaṃ, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ , namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘条件详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
159因已执取顺取法以因缘为因已执取顺取法之缘……三。
Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
160因已执取顺取法以所缘缘为因已执取顺取法之缘……三。
Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因已执取顺取法以所缘缘为非因已执取顺取法之缘……三。
Nahetu upādinnupādāniyo dhammo nahetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因已执取顺取及非因已执取顺取法以所缘缘为因已执取顺取法之缘……三(略)。
Hetu upādinnupādāniyo ca nahetu upādinnupādāniyo ca dhammā hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
161于因三,于所缘九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生三,于后生三,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
162因已执取顺取法以所缘缘为因已执取顺取法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……三。
Hetu upādinnupādāniyo dhammo hetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
非因已执取顺取法以所缘缘为非因已执取顺取法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……以前生缘为缘……以后生缘为缘……以食缘为缘……以根缘为缘(略)。
Nahetu upādinnupādāniyo dhammo nahetussa upādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
163非因九、非所缘九、非增上九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 未执取顺取句
2. Anupādinnupādāniyapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
164缘因未执取顺取法,因未执取顺取法以因缘而生起……三。
Hetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因未执取顺取法,非因未执取顺取法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因未执取顺取与非因未执取顺取法,因未执取顺取法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ anupādinnupādāniyañca nahetuṃ anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
165在因中九,在所缘中九,在增上中九,在无间中九,在等无间中九,在俱生中九,在相互中九,在依止中九,在亲依止中九,在前生中九,在习行中九,在业中九,在果报中一,在食中九,在根中九,在相应中九,在不相应中九,在有中九,在无中九,在离去中九,在不离去中九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava, indriye nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
非因-非所缘缘
Nahetu-naārammaṇapaccayā
166缘非因未执取顺取法,非因未执取顺取法以非因缘而生起……二。(2)
Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve. (2)
167缘因未执取顺取法,非因未执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因未执取顺取法,非因未执取顺取法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ anupādinnupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因、未执取顺取之法及非因、未执取顺取之法,非因、未执取顺取之法生起,非所缘缘。(1)(略)
Hetuṃ anupādinnupādāniyañca nahetuṃ anupādinnupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnupādāniyo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
168非因二,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非无有三,非离去三(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ , najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
169因未执取顺取法以因缘为因未执取顺取法之缘……三。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
170因未执取顺取法以所缘缘为因未执取顺取法之缘……三。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因未执取顺取法以所缘缘为非因未执取顺取法之缘……九。
Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
171因未执取顺取法以增上缘为因未执取顺取法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因未执取顺取法以增上缘为非因未执取顺取法之缘——所缘增上、俱生增上……九种……(详说)。
Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava…pe….
172因未执取顺取法以亲依止缘为因未执取顺取法之缘——所缘亲依止、无间亲依止、本性亲依止……九种。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo , anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava.
173非因未执取顺取法以前生缘为非因未执取顺取法之缘——所缘前生……三种(总说)。
Nahetu anupādinnupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ… tīṇi (saṃkhittaṃ).
174于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于前生三种,于后生三种,于数数习行九种,于业三种,于食三种,于根九种,于禅那三种,于道九种,于相应九种,于不相应三种,于有九种,于无九种,于离去九种,于不离去九种。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte tīṇi, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
175因未执取顺取法以所缘缘为因未执取顺取法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu anupādinnupādāniyo dhammo hetussa anupādinnupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
176于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 未执取非顺取句
3. Anupādinnaanupādāniyapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
177缘因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以因缘而生起……三。
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因未执取非顺取法,非因未执取非顺取法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因未执取非顺取与非因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
178于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
179缘因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以非增上缘而生起。缘因未执取非顺取法,非因未执取非顺取法以非增上缘而生起。(2)
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)
缘非因未执取非顺取法,非因未执取非顺取法以非增上缘而生起。缘非因未执取非顺取法,因未执取非顺取法以非增上缘而生起。(2)
Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Nahetuṃ anupādinnaanupādāniyaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)
缘因、未执取非顺取之法与非因、未执取非顺取之法,因、未执取非顺取之法生起,非以增上缘。缘因、未执取非顺取之法与非因、未执取非顺取之法,非因、未执取非顺取之法生起,非以增上缘。(二)(略)
Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ anupādinnaanupādāniyañca nahetuṃ anupādinnaanupādāniyañca dhammaṃ paṭicca nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)
180于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
非增上缘,因有六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
181因未执取非顺取法以因缘为因未执取非顺取法之缘……三。
Hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo hetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
182非因未执取非顺取法以所缘缘为非因未执取非顺取法之缘……三(略)。
Nahetu anupādinnaanupādāniyo dhammo nahetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
183因有三,所缘有三,增上有六,无间有九,等无间有九,俱生有九,相互有九,依止有九,亲依止有九,业有三,异熟有九,食有三,根有九,禅那有三,道有九,相应有九,有有九,无有九,离去有九,不离去有九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
184因未执取非顺取法,对因未执取非顺取法,以俱生缘为缘,以亲依止缘为缘(略)。
Hetu anupādinnaanupādāniyo dhammo hetussa anupādinnaanupādāniyassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
185于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-5. 因二法-杂染三法
1-5. Hetuduka-saṃkiliṭṭhattikaṃ
1. 杂染有杂染性句
1. Saṃkiliṭṭhasaṃkilesikapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
186缘因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因杂染有杂染性法,非因杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因杂染有杂染性与非因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
187于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于业九,于食九,于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
188缘非因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以非因缘而生起。
Nahetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati nahetupaccayā.
缘因杂染有杂染性法,因杂染有杂染性法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ saṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
189于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起支分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
190因杂染有杂染性法以因缘为因杂染有杂染性法之缘……三。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因杂染有杂染性法以所缘缘为因杂染有杂染性法之缘……九。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因杂染有杂染性法以增上缘为因杂染有杂染性法之缘——所缘增上……九(略)。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… nava (saṃkhittaṃ).
191于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于食三,于根三,于禅那三,于道三,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
192因杂染有杂染性法以所缘缘为因杂染有杂染性法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu saṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa saṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
193于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 不杂染杂染品
2. Asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
194缘因不杂染有杂染性法,因不杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因不杂染有杂染性法,非因不杂染有杂染性法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因不杂染有杂染性与非因不杂染有杂染性法,因不杂染有杂染性法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca nahetuṃ asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikañca dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
195于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
196缘非因不杂染有杂染性法,非因不杂染有杂染性法以非因缘而生起(略)。
Nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
197非因一,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非亲依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非有三,非离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分那样详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
198因不杂染有杂染性法以因缘为因不杂染有杂染性法之缘……三。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因不杂染有杂染性法以所缘缘为因不杂染有杂染性法之缘……九。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因不杂染有杂染性法以增上缘为因不杂染有杂染性法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因不杂染有杂染性法以增上缘为非因不杂染有杂染性法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo nahetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因不杂染有杂染性及非因不杂染有杂染性法以增上缘为因不杂染有杂染性法之缘——所缘增上……三种(略)。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca nahetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko ca dhammā hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
199于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于前生三种,于后生三种,于数数修习九种,于业三种,于果报九种,于食三种,于根九种,于禅那三种,于道九种,于相应九种,于不相应五种,于有九种,于无九种,于离去九种,于不离去九种(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
200因不杂染有杂染性法以所缘缘为因不杂染有杂染性法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu asaṃkiliṭṭhasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
201于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 不杂染无杂染性之句
3. Asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
202缘因不杂染无杂染性法,因不杂染无杂染性法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
203于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九,于根九,于禅那九,于道九,于相应九,于不相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava, jhāne nava, magge nava, sampayutte nava, vippayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
204缘因不杂染无杂染性法,因不杂染无杂染性法以非增上缘而生起。缘因不杂染无杂染性法,非因不杂染无杂染性法以非增上缘而生起。(2)
Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Hetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2)
缘非因不杂染不杂染性之法,非因不杂染不杂染性之法生起,非以增上缘。缘非因不杂染不杂染性之法,因不杂染不杂染性之法生起,非以增上缘。(2)(略)
Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. Nahetuṃ asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ.)
205于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
非增上缘因有六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
206因不杂染无杂染性法以因缘为因不杂染无杂染性法之缘……三。
Hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因不杂染无杂染性法以所缘缘为非因不杂染无杂染性法之缘……三(略)。
Nahetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo nahetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
207因有三,所缘有三,增上有六,无间有九,等无间有九,俱生有九,相互有九,依止有九,亲依止有九,业有三,异熟有九,食有三,根有九,禅那有三,道有九,相应有九,有有九,无有九,离去有九,不离去有九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
208因不杂染无杂染性法以俱生缘为因不杂染无杂染性法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesiko dhammo hetussa asaṃkiliṭṭhaasaṃkilesikassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
209于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 因二法-寻三法
1-6. Hetuduka-vitakkattikaṃ
1. 有寻有伺句
1. Savitakkasavicārapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
210缘因有寻有伺法,因有寻有伺法以因缘而生起。缘因有寻有伺法,非因有寻有伺法以因缘而生起。缘因有寻有伺法,因有寻有伺与非因有寻有伺诸法以因缘而生起。(3)
Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā. Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro ca nahetu savitakkasavicāro ca dhammā uppajjanti hetupaccayā. (3)
缘非因有寻有伺法,非因有寻有伺法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因有寻有伺与非因有寻有伺法,因有寻有伺法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ savitakkasavicārañca nahetuṃ savitakkasavicārañca dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
211于因九种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种……(中略)……于业九种,于异熟九种……(中略)……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
212缘非因有寻有伺法,非因有寻有伺法以非因缘而生起……二。
Nahetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve.
缘因有寻有伺法,因有寻有伺法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ savitakkasavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu savitakkasavicāro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
213于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分也应如缘分一样详述。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
214因有寻有伺法以因缘为因有寻有伺法之缘……三。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因有寻有伺法以所缘缘为因有寻有伺法之缘……九。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因有寻有伺法以增上缘为因有寻有伺法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因有寻有伺法以增上缘为非因有寻有伺法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu savitakkasavicāro dhammo nahetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因有寻有伺及非因有寻有伺法以增上缘为因有寻有伺法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu savitakkasavicāro ca nahetu savitakkasavicāro ca dhammā hetussa savitakkasavicārassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
215于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
216因有寻有伺法以所缘缘为因有寻有伺法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu savitakkasavicāro dhammo hetussa savitakkasavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
217于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 无寻唯伺句
2. Avitakkavicāramattapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
218缘因无寻唯伺法,因无寻唯伺法以因缘而生起……三。
Hetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因无寻唯伺法,非因无寻唯伺法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因无寻唯伺与非因无寻唯伺法,因无寻唯伺法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ avitakkavicāramattañca nahetuṃ avitakkavicāramattañca dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
219于因九种,于所缘九种,于增上九种……于业九种,于果报九种……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
220缘因无寻唯伺法,因无寻唯伺法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ avitakkavicāramattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkavicāramatto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
221于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非增上缘因九(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
222因无寻唯伺法以因缘为因无寻唯伺法之缘……三。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因无寻唯伺法以所缘缘为非因无寻唯伺法之缘……三。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因无寻唯伺法以增上缘为因无寻唯伺法之缘——俱生增上……三。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因无寻唯伺法以增上缘为非因无寻唯伺法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu avitakkavicāramatto dhammo nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因无寻唯伺及非因无寻唯伺法以增上缘为非因无寻唯伺法之缘——所缘增上(略)。
Hetu avitakkavicāramatto ca nahetu avitakkavicāramatto ca dhammā nahetussa avitakkavicāramattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati (saṃkhittaṃ).
223于因三,于所缘三,于增上七,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于数数习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā satta, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
224因无寻唯伺法以俱生缘为因无寻唯伺法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu avitakkavicāramatto dhammo hetussa avitakkavicāramattassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
225于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 无寻无伺句
3. Avitakkaavicārapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
226缘因无寻无伺法,因无寻无伺法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
227于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于果报九……于离去九,于未离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
228缘非因无寻无伺法,非因无寻无伺法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘因无寻无伺法,非因无寻无伺法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因无寻无伺法,非因无寻无伺法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因无寻无伺与非因无寻无伺法,非因无寻无伺法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ avitakkaavicārañca nahetuṃ avitakkaavicārañca dhammaṃ paṭicca nahetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因无寻无伺法,因无寻无伺法以非增上缘而生起……九(略)。
Hetuṃ avitakkaavicāraṃ dhammaṃ paṭicca hetu avitakkaavicāro dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).
229非因一,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非亲依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非有三,非离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分也应如缘起分一样详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
230因无寻无伺法以因缘为因无寻无伺法之缘……三。
Hetu avitakkaavicāro dhammo hetussa avitakkaavicārassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因无寻无伺法以所缘缘为因无寻无伺法之缘……九(略)。
Hetu avitakkaavicāro dhammo hetussa avitakkaavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
231因中三,所缘中九,增上中六,无间中九,等无间中九,俱生中九,相互中九,依止中九,亲依止中九,前生中三,后生中三,数数修习中九,业中三,果报中九,食中三,根中九,禅那中三,道中九,相应中九,不相应中五,有中九,无中九,离去中九,不离去中九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
232因无寻无伺法以所缘缘为因无寻无伺法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu avitakkaavicāro dhammo hetussa avitakkaavicārassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
233非因九、非所缘九、非增上九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava, naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-7. 因二法-喜三法
1-7. Hetuduka-pītittikaṃ
1. 喜俱句
1. Pītisahagatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
234缘因喜俱法,因喜俱法以因缘而生起……三。
Hetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu pītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因喜俱法,非因喜俱法以因缘而生起(略)。
Nahetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu pītisahagato dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
235于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于果报九,于食九……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
236缘非因喜俱法,非因喜俱法以非因缘而生起。
Nahetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu pītisahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā.
缘因喜俱法,因喜俱法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ pītisahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu pītisahagato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
237于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
238因喜俱法以因缘为因喜俱法之缘……三。
Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因喜俱法以所缘缘为因喜俱法之缘……三。
Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因喜俱法以所缘缘为非因喜俱法之缘……三。
Nahetu pītisahagato dhammo nahetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因喜俱及非因喜俱法以所缘缘为因喜俱法之缘……三。
Hetu pītisahagato ca nahetu pītisahagato ca dhammā hetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因喜俱法以增上缘为因喜俱法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因喜俱法以增上缘为非因喜俱法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu pītisahagato dhammo nahetussa pītisahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因喜俱及非因喜俱法以增上缘为因喜俱法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu pītisahagato ca nahetu pītisahagato ca dhammā hetussa pītisahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
239因三、所缘九、增上九、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、习行九、业三、果报九、食三、根九、禅那三、道九、相应九、有九、无九、离去九、不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
240因喜俱法以所缘缘为因喜俱法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu pītisahagato dhammo hetussa pītisahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
241于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 乐俱句
2. Sukhasahagatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
242缘因乐俱法,因乐俱法以因缘而生起……三。
Hetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因乐俱法,非因乐俱法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因乐俱与非因乐俱法,因乐俱法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ sukhasahagatañca nahetuṃ sukhasahagatañca dhammaṃ paṭicca hetu sukhasahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
243于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
244缘非因乐俱法,非因乐俱法以非因缘而生起。
Nahetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sukhasahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā.
缘因乐俱法,因乐俱法以非增上缘而生起……九(略)。
Hetuṃ sukhasahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sukhasahagato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).
245于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非禅那一,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分亦应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
246因乐俱法以因缘为因乐俱法之缘……三。
Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因乐俱法以所缘缘为因乐俱法之缘……九。
Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因乐俱法以增上缘为因乐俱法之缘……九(略)。
Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
247因三、所缘九、增上九、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、习行九、业三、异熟九、食三、根九、禅那三、道九、相应九、有九、无九、离九、不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava , vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
248因乐俱法以所缘缘为因乐俱法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu sukhasahagato dhammo hetussa sukhasahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
249于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 舍俱句
3. Upekkhāsahagatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
250缘因舍俱法,因舍俱法以因缘而生起……三。
Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因舍俱法,非因舍俱法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因舍俱与非因舍俱法,因舍俱法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ upekkhāsahagatañca nahetuṃ upekkhāsahagatañca dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
251于因九种,于所缘九种,于增上九种……于业九种,于果报九种……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
252缘非因舍俱法,非因舍俱法以非因缘而生起……二。
Nahetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati nahetupaccayā… dve.
缘因舍俱法,因舍俱法以非增上缘而生起……九。
Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava.
缘因舍俱法,因舍俱法以非前生缘而生起……九。
Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati napurejātapaccayā… nava.
缘因舍俱法,因舍俱法以非后生缘而生起……九(略)。
Hetuṃ upekkhāsahagataṃ dhammaṃ paṭicca hetu upekkhāsahagato dhammo uppajjati napacchājātapaccayā… nava (saṃkhittaṃ).
253非因二,非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非禅那一,非道一,非不相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、应如缘起支那样详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
254因舍俱法以因缘为因舍俱法之缘……三。
Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因舍俱法以所缘缘为因舍俱法之缘……九。
Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因舍俱法以增上缘为因舍俱法之缘……九(略)。
Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
255因三、所缘九、增上九、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、习行九、业三、异熟九、食三、根九、禅那三、道九、相应九、有九、无九、离九、不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
256因舍俱法以所缘缘为因舍俱法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu upekkhāsahagato dhammo hetussa upekkhāsahagatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
257于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-8. 因二法-见所断三法
1-8. Hetuduka-dassanenapahātabbattikaṃ
1. 见所断句
1. Dassanenapahātabbapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
258缘因见所断法,因见所断法以因缘而生起……三。
Hetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因见所断法,非因见所断法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因见所断与非因见所断法,因见所断法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ dassanena pahātabbañca nahetuṃ dassanena pahātabbañca dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
259于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于食九……于未离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
260缘非因见所断法,因见所断法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘因见所断法,因见所断法以非增上缘而生起……九。
Hetuṃ dassanena pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava.
261于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
262因见所断法以因缘为因见所断法之缘……三。
Hetu dassanena pahātabbo dhammo hetussa dassanena pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因见所断法以所缘缘为因见所断法之缘……九(略)。
Hetu dassanena pahātabbo dhammo hetussa dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
263于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于习行九种,于业三种,于食三种,于根三种,于禅那三种,于道三种,于相应九种……(中略)……于不离去九种(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
264因见所断法以所缘缘为因见所断法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu dassanena pahātabbo dhammo hetussa dassanena pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
265于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 应以修习断除之节
2. Bhāvanāyapahātabbapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
266缘因修所断法,因修所断法以因缘而生起……三。
Hetuṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因修所断法,非因修所断法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因修所断与非因修所断法,因修所断法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ bhāvanāya pahātabbañca nahetuṃ bhāvanāya pahātabbañca dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
267于因九种,于所缘九种……(中略)……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
268缘非因应以修习断除之法,因应以修习断除之法生起,以非因缘。(1)(略。)
Nahetuṃ bhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
269于非因一种,于非增上九种,于非前生九种,于非后生九种,于非习行九种,于非业三种,于非果报九种,于非相应九种(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
270因修所断法以因缘为因修所断法之缘……三。
Hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因修所断法以所缘缘为因修所断法之缘……九(略)。
Hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
271于因,三;于所缘,九;于增上,九;于无间,九;于等无间,九;于俱生,九;于相互,九;于依止,九;于亲依止,九;于习行,九;于业,三;于食,三;于根,三……(中略)……于不离去,九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
272因修所断法以所缘缘为因修所断法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu bhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
273于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 非见非修所断品
3. Nevadassanenanabhāvanāyapahātabbapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
274缘因非见非修所断法,因非见非修所断法以因缘而生起……三。
Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因非见非修所断法,非因非见非修所断法以因缘而生起(略)。
Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
275于因九种,于所缘九种,于增上九种……于业九种,于果报九种……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
276缘非因非见非修所断法,非因非见非修所断法以非因缘而生起。
Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati nahetupaccayā.
缘因非见非修所断法,非因非见非修所断法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因非见非修所断法,非因非见非修所断法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因非见非修所断与非因非见非修所断法,非因非见非修所断法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbañca nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbañca dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因非见非修所断法,因非见非修所断法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
277非因一,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非亲依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非有三,非离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava , nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
278因非见非修所断法以因缘为因非见非修所断法之缘……三。
Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因非见非修所断法以所缘缘为因非见非修所断法之缘……九(略)。
Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
279于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
280因非见非修所断法以所缘缘为因非见非修所断法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbo dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
281于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-9. 因二法-见所断因三法
1-9. Hetuduka-dassanenapahātabbahetukattikaṃ
1. 见所断因句
1. Dassanenapahātabbahetukapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
282缘因见所断为因法,因见所断为因法以因缘而生起……三。
Hetuṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因见所断为因法,非因见所断为因法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因见所断为因与非因见所断为因法,因见所断为因法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ dassanena pahātabbahetukañca nahetuṃ dassanena pahātabbahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
283于因九,于所缘九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
284缘因见所断为因法,因见所断为因法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ dassanena pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
285于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非增上缘因九(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘于分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
286因见所断为因法以因缘为因见所断为因法之缘……三。
Hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo hetussa dassanena pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因见所断为因法以所缘缘为因见所断为因法之缘……九(略)。
Hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo hetussa dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
287于因三种,于所缘九种,于增上九种……(中略)……于亲依止九种,于习行九种,于业三种,于食三种……(中略)……于道三种,于相应九种……(中略)……于不离九种(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
288因见所断为因法以所缘缘为因见所断为因法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu dassanena pahātabbahetuko dhammo hetussa dassanena pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
289于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 应以修习断除之因品
2. Bhāvanāyapahātabbahetukapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
290缘因修所断为因法,因修所断为因法以因缘而生起……三。
Hetuṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因修所断为因法,非因修所断为因法以因缘而生起(略)。
Nahetuṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
291于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
292缘因修所断为因法,因修所断为因法以非增上缘而生起……九(略)。
Hetuṃ bhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… nava (saṃkhittaṃ).
293于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非增上缘因九(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分那样广说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
294因修所断为因法以因缘为因修所断为因法之缘……三。
Hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因修所断为因法以所缘缘为因修所断为因法之缘……九(略)。
Hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava (saṃkhittaṃ).
295于因三种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于习行九种,于业三种,于食三种……(中略)……于道三种,于相应九种……(中略)……于不离去九种(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi…pe… magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
296因修所断为因法以所缘缘为因修所断为因法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu bhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa bhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
297于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 非见非修所断因品
3. Nevadassanenanabhāvanāyapahātabbahetukapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
298缘因非见非修所断为因法,因非见非修所断为因法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
299于因九种,于所缘九种……(中略)……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
300缘非因非见非修所断为因法,非因非见非修所断为因法以非因缘而生起(略)。
Nahetuṃ nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
301非因一,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非亲依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非有三,非离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
302因非见非修所断为因法以因缘为因非见非修所断为因法之缘……三(略)。
Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi (saṃkhittaṃ).
303因三,所缘九,增上九,无间九,等无间九,俱生九,相互九,依止九,亲依止九,前生三,后生三,习行九,业三,异熟九,食三,根九,禅那三,道九,相应九,不相应五,有九,无九,离去九,不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
304因非见非修所断为因法以所缘缘为因非见非修所断为因法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetuko dhammo hetussa nevadassanena nabhāvanāya pahātabbahetukassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
305于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-10. 因二法-积集趣三法
1-10. Hetuduka-ācayagāmittikaṃ
1. 积集趣句
1. Ācayagāmipadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
306缘因趣向积集法,因趣向积集法以因缘而生起……三。
Hetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因趣向积集法,非因趣向积集法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因趣向积集与非因趣向积集法,因趣向积集法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ ācayagāmiñca nahetuṃ ācayagāmiñca dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
307于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
308缘非因趣向积集法,因趣向积集法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘因趣向积集法,因趣向积集法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ ācayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu ācayagāmī dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
309于非因缘有一,于非增上缘有九,于非前生缘有九,于非后生缘有九,于非习行缘有九,于非业缘有三,于非异熟缘有九,于非不相应缘有九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
310因趣向积集法以因缘为因趣向积集法之缘……三。
Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因趣向积集法以所缘缘为因趣向积集法之缘……九。
Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因趣向积集法以增上缘为因趣向积集法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因趣向积集法以增上缘为非因趣向积集法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu ācayagāmī dhammo nahetussa ācayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因趣向积集及非因趣向积集法以增上缘为因趣向积集法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu ācayagāmī ca nahetu ācayagāmī ca dhammā hetussa ācayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
311于因三、于所缘九、于增上九……(中略)……于亲依止九、于习行九、于业三、于食三、于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, avigate nava (saṃkhittaṃ).
312因趣向积集法以所缘缘为因趣向积集法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu ācayagāmī dhammo hetussa ācayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
313于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 减损句
2. Apacayagāmipadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
314缘因趣向损减法,因趣向损减法以因缘而生起……三。
Hetuṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu apacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因趣向损减法,非因趣向损减法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu apacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因趣向损减与非因趣向损减法,因趣向损减法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ apacayagāmiñca nahetuṃ apacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca hetu apacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
315因缘九种,所缘缘九种……业缘九种,食缘九种……未离去缘九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
316缘因趣向损减法,因趣向损减法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ apacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu apacayagāmī dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
317非增上六,非前生九,非后生九,非业三,非异熟九,非不相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
以非增上缘于因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分别应如是详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因增上缘
Hetu-adhipatipaccayā
318因趣向损减法以因缘为因趣向损减法之缘……三。
Hetu apacayagāmī dhammo hetussa apacayagāmissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因趣向损减法以增上缘为因趣向损减法之缘——俱生增上……三种。
Hetu apacayagāmī dhammo hetussa apacayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因趣向损减法以增上缘为非因趣向损减法之缘——俱生增上……三种(略)。
Nahetu apacayagāmī dhammo nahetussa apacayagāmissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
319因三种,增上六种,俱生九种……(中略)……依止九种,业三种,食三种,根九种,禅那三种,道九种,相应九种,有九种,不离九种(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava…pe… upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
320因趣向损减法以俱生缘为因趣向损减法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu apacayagāmī dhammo hetussa apacayagāmissa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
321于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 非增非减品
3. Nevācayagāmināpacayagāmipadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
322缘因非趣向积集非趣向损减法,因非趣向积集非趣向损减法以因缘而生起……三。
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因非趣向积集非趣向损减法,非因非趣向积集非趣向损减法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因非趣向积集非趣向损减与非因非趣向积集非趣向损减法,因非趣向积集非趣向损减法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
323于因九种,于所缘九种,于增上九种……(中略)……于亲依止九种,于前生九种,于习行九种,于业九种,于果报九种,于食九种,于根九种……(中略)……于不离去九种(简略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava, indriye nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
324缘非因非趣向积集非趣向损减法,非因非趣向积集非趣向损减法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘因非趣向积集非趣向损减法,非因非趣向积集非趣向损减法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因非趣向积集非趣向损减法,非因非趣向积集非趣向损减法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因非趣向积集非趣向损减与非因非趣向积集非趣向损减法,非因非趣向积集非趣向损减法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca nahetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiñca dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因非趣向积集非趣向损减法,因非趣向积集非趣向损减法以非增上缘而生起……(中略)……
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati naadhipatipaccayā…pe….
缘因非趣向积集非趣向损减法,因非趣向积集非趣向损减法以非前生缘而生起……三。
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati napurejātapaccayā… tīṇi.
缘因非趣向积集非趣向损减法,因非趣向积集非趣向损减法以非后生缘而生起……(中略)……
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati napacchājātapaccayā…pe….
缘因非趣向积集非趣向损减法,非因非趣向积集非趣向损减法以非业缘而生起(略)。
Hetuṃ nevācayagāmināpacayagāmiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo uppajjati nakammapaccayā (saṃkhittaṃ).
325非因一,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非亲依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非异熟九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非有三,非离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
326因非趣向积集非趣向损减法以因缘为因非趣向积集非趣向损减法之缘……三。
Hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo hetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因非趣向积集非趣向损减法以所缘缘为因非趣向积集非趣向损减法之缘(略)。
Hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo hetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
327因三,所缘九,增上九,无间九,等无间九,俱生九,相互九,依止九,亲依止九,前生三,后生三,习行九,业三,异熟九,食三,根九,禅那三,道九,相应九,不相应五,有九,非有九,离去九,不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava , samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
328因非趣向积集非趣向损减法以所缘缘为因非趣向积集非趣向损减法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……三。
Hetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo hetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
非因非趣向积集非趣向损减法以所缘缘为非因非趣向积集非趣向损减法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘……以前生缘为缘……以后生缘为缘……以食缘为缘……以根缘为缘(略)。
Nahetu nevācayagāmināpacayagāmī dhammo nahetussa nevācayagāmināpacayagāmissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
329于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-11. 因二法-有学三法
1-11. Hetuduka-sekkhattikaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
330缘因有学法,因有学法以因缘而生起……三。
Hetuṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因有学法,非因有学法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因有学与非因有学法,因有学法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ sekkhañca nahetuṃ sekkhañca dhammaṃ paṭicca hetu sekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
331于因九种,于所缘九种,于增上九种,于无间九种,于等无间九种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于前生九种,于习行九种,于业九种,于果报九种,于食九种……(中略)……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
332缘因有学法,因有学法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ sekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu sekkho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
333于非增上六种,于非前生九种,于非后生九种,于非习行九种,于非业三种,于非果报九种,于非相应九种。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava.
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
从非增上缘,于因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
334因有学法以因缘为因有学法之缘……三。
Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因有学法以增上缘为因有学法之缘——俱生增上……三种。
Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因有学法以增上缘为非因有学法之缘——俱生增上……三种。
Nahetu sekkho dhammo nahetussa sekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
因有学法以无间缘为因有学法之缘(略)。
Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa anantarapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
335因三种,增上六种,无间九种,等无间九种,俱生九种,相互九种,依止九种,亲依止九种,业三种,果报九种,食三种,根九种,禅那三种,道九种,相应九种,有九种,无九种,离去九种,不离去九种(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
336因有学法以俱生缘为缘于因有学法,以亲依止缘为缘(略)。
Hetu sekkho dhammo hetussa sekkhassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo, upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
337于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
338缘因无学法,因无学法以因缘而生起……三。
Hetuṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因无学法,非因非无学法生起,由因缘……三。
Nahetuṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu asakkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因无学与非因无学法,因无学法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ asekkhañca nahetuṃ asekkhañca dhammaṃ paṭicca hetu asekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
339于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于业九,于异熟九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
340缘因无学法,因无学法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ asekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu asekkho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
341于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非不相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
由非增上缘于因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
342因无学法以因缘为因无学法之缘……三。
Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因无学法以增上缘为因无学法之缘——俱生增上……三。
Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因无学法以增上缘为非因无学法之缘——俱生增上……三……(中略)……
Nahetu asekkho dhammo nahetussa asekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi…pe….
因无学法以亲依止缘为因无学法之缘——无间亲依止(略)。
Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo (saṃkhittaṃ).
343因三、增上六、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、业三、异熟九、食三、根九、禅那三、道九、相应九、有九、无九、离九、不离九。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
344因无学法以俱生缘为因无学法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu asekkho dhammo hetussa asekkhassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
345于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi naṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 非有学非无学品
3. Nevasekkhanāsekkhapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
346缘因非有学非无学法,因非有学非无学法以因缘而生起……三。
Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因非有学非无学法,非因非有学非无学法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因非有学非无学与非因非有学非无学法,因非有学非无学法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ nevasekkhanāsekkhañca nahetuṃ nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
347于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于异熟九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非所缘缘等
Nahetu-naārammaṇapaccayādi
348缘非因非有学非无学法,非因非有学非无学法以非因缘而生起。缘非因非有学非无学法,因非有学非无学法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因非有学非无学法,非因非有学非无学法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因非有学非无学法,非因非有学非无学法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因非有学非无学与非因非有学非无学法,非因非有学非无学法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ nevasekkhanāsekkhañca nahetuṃ nevasekkhanāsekkhañca dhammaṃ paṭicca nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
349缘因非有学非无学法,因非有学非无学法以非增上缘而生起……(中略)……
Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā…pe….
缘因非有学非无学法,因非有学非无学法以非前生缘而生起……三(略)。
Hetuṃ nevasekkhanāsekkhaṃ dhammaṃ paṭicca hetu nevasekkhanāsekkho dhammo uppajjati napurejātapaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
350非因缘二种,非所缘缘三种,非增上缘九种,非无间缘三种,非等无间缘三种,非相互缘三种,非亲依止缘三种,非前生缘九种,非后生缘九种,非重复缘九种,非业缘三种,非异熟缘九种,非食缘一种,非根缘一种,非禅那缘一种,非道缘一种,非相应缘三种,非不相应缘九种,非无缘三种,非不离去缘三种(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分应如同展开)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
351因非有学非无学法以因缘为因非有学非无学法之缘……三。
Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因非有学非无学法以所缘缘为因非有学非无学法之缘……九。
Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因非有学非无学法以增上缘为因非有学非无学法之缘——所缘增上、俱生增上……九……(中略)
Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… nava…pe….
非因非有学非无学法以前生缘为非因非有学非无学法之缘(略)。
Nahetu nevasekkhanāsekkho dhammo nahetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa purejātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
352因缘有三,所缘有九,增上有九,无间有九,等无间有九,俱生有九,相互有九,依止有九,亲依止有九,前生有三,后生有三,重复有九,业有三,异熟有九,食有三,根有九,禅那有三,道有九,相应有九,不相应有五,有有九,无有九,离去有九,不离去有九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
353因非有学非无学法以所缘缘为因非有学非无学法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu nevasekkhanāsekkho dhammo hetussa nevasekkhanāsekkhassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
354于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-12. 因二法-小三法
1-12. Hetuduka-parittattikaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
355缘因小法,因小法以因缘而生起……三。
Hetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因小法,非因小法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因小与非因小法,因小法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ parittañca nahetuṃ parittañca dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
356于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非所缘缘等
Nahetunaārammaṇapaccayādi
357缘非因小法,非因小法以非因缘而生起。缘非因小法,因小法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因小法,非因小法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因小法,非因小法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因小与非因小法,非因小法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ parittañca nahetuṃ parittañca dhammaṃ paṭicca nahetu paritto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因小法,因小法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ parittaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paritto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
358非因二,非所缘三,非增上九,非无间三,非等无间三,非相互三,非依止三,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非食一,非根一,非禅那一,非道一,非相应三,非不相应九,非无有三,非离去三(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
359因小法以因缘为因小法之缘……三。
Hetu paritto dhammo hetussa parittassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因小法以所缘缘为因小法之缘(略)。
Hetu paritto dhammo hetussa parittassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
360于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九……(中略)……于不去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
361因小法以所缘缘为因小法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu paritto dhammo hetussa parittassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
362于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 广大句
2. Mahaggatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
363缘因广大法,因广大法以因缘而生起……三。
Hetuṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因广大法,非因广大法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu mahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因广大与非因广大法,因广大法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ mahaggatañca nahetuṃ mahaggatañca dhammaṃ paṭicca hetu mahaggato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
364于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于果报九,于食九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava , nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
365缘因广大法,因广大法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ mahaggataṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
366于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非增上缘因九(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
俱生分、所缘分、无间分、相杂分、相应分应如缘起分广说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
367因广大法以因缘为因广大法之缘……三。
Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因广大法以所缘缘为因广大法之缘……三。
Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
非因广大法以所缘缘为非因广大法之缘……三。
Nahetu mahaggato dhammo nahetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因广大及非因广大法以所缘缘为因广大法之缘……三。
Hetu mahaggato ca nahetu mahaggato ca dhammā hetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因广大法以增上缘为因广大法之缘——俱生增上……三。
Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因广大法以增上缘为非因广大法之缘——俱生增上……三种。
Nahetu mahaggato dhammo nahetussa mahaggatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
因广大法以无间缘为因广大法之缘(略)。
Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa anantarapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
368因三种,所缘九种,增上六种,无间九种,等无间九种,俱生九种,相互九种,依止九种,亲依止九种,修习九种,业三种,异熟九种,食三种,根九种,禅那三种,道九种,相应九种,有九种……(中略)……不离去九种(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
369因广大法以所缘缘为因广大法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu mahaggato dhammo hetussa mahaggatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
370于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
371缘因无量法,因无量法以因缘而生起……三。
Hetuṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因无量法,非因无量法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu appamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因无量与非因无量法,因无量法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ appamāṇañca nahetuṃ appamāṇañca dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
372于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于亲依止九……(中略)……于业九,于果报九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… upanissaye nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
373缘因无量法,因无量法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ appamāṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
374于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
以非增上为缘而以因为缘六种(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,也应如缘生分那样广说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
375因无量法以因缘为因无量法之缘……三。
Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因无量法以所缘缘为非因无量法之缘……三。
Nahetu appamāṇo dhammo nahetussa appamāṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
376因无量法以增上缘为因无量法之缘——俱生增上……三种。
Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因无量法以增上缘为非因无量法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu appamāṇo dhammo nahetussa appamāṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
377无量因法以无间缘为缘而为无量因法之缘……九……等。
Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo… nava…pe….
因无量法以亲依止缘为因无量法之缘——无间亲依止、本性亲依止……九(略)。
Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – anantarūpanissayo, pakatūpanissayo… nava (saṃkhittaṃ).
378于因三,于所缘三,于增上六,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
379因无量法以俱生缘为因无量法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu appamāṇo dhammo hetussa appamāṇassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
380于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-13. 因二法-小所缘三法
1-13. Hetuduka-parittārammaṇattikaṃ
1. 小所缘句
1. Parittārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
381缘因小所缘法,因小所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因小所缘法,非因小所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因小所缘与非因小所缘法,因小所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ parittārammaṇañca nahetuṃ parittārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
382于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于异熟九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
383缘非因小所缘法,非因小所缘法以非因缘而生起。缘非因小所缘法,因小所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu parittārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因小所缘法,因小所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ parittārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu parittārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
384非因二,非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非禅那一,非道一,非不相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava , najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
385因小所缘法以因缘为因小所缘法之缘……三。
Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因小所缘法以所缘缘为因小所缘法之缘……九。
Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因小所缘法以增上缘为因小所缘法之缘(略)。
Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
386于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi , vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
387因小所缘法以所缘缘为因小所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu parittārammaṇo dhammo hetussa parittārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
388于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 大所缘节
2. Mahaggatārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
389缘因广大所缘法,因广大所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因广大所缘法,非因广大所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因广大所缘与非因广大所缘法,因广大所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ mahaggatārammaṇañca nahetuṃ mahaggatārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
390于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于业九,于异熟九,于食九……(中略)……于不去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamma nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
391缘非因广大所缘法,非因广大所缘法以非因缘而生起。缘非因广大所缘法,因广大所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因广大所缘法,因广大所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ mahaggatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu mahaggatārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
392于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
393因广大所缘法以因缘为因广大所缘法之缘……三。
Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因广大所缘法以所缘缘为因广大所缘法之缘……九。
Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因广大所缘法以增上缘为因广大所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因广大所缘法以增上缘为非因广大所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu mahaggatārammaṇo dhammo nahetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因广大所缘及非因广大所缘法以增上缘为因广大所缘法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu mahaggatārammaṇo ca nahetu mahaggatārammaṇo ca dhammā hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
394于因三,于所缘九,于增上九……(中略)……于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于果报九,于食三……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
395因广大所缘法以所缘缘为因广大所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu mahaggatārammaṇo dhammo hetussa mahaggatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
396于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 无量所缘句
3. Appamāṇārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
397缘因无量所缘法,因无量所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因无量所缘法,非因无量所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因无量所缘与非因无量所缘法,因无量所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ appamāṇārammaṇañca nahetuṃ appamāṇārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
398于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于异熟九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
399缘非因无量所缘法,非因无量所缘法以非因缘而生起(略)。
Nahetuṃ appamāṇārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu appamāṇārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
400于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘起分、依止分、相杂分、相应分、依止分应如同详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
401因无量所缘法以因缘为因无量所缘法之缘……三。
Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因无量所缘法以所缘缘为因无量所缘法之缘……九。
Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因无量所缘法以增上缘为因无量所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati … tīṇi.
非因无量所缘法以增上缘为非因无量所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu appamāṇārammaṇo dhammo nahetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因无量所缘及非因无量所缘法以增上缘为因无量所缘法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu appamāṇārammaṇo ca nahetu appamāṇārammaṇo ca dhammā hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
402因缘三,所缘缘九,增上缘九,无间缘九,等无间缘九,俱生缘九,相互缘九,依止缘九,亲依止缘九,习行缘九,业缘三,异熟缘九,食缘三,根缘九,禅那缘三,道缘九,相应缘九,有缘九……(中略)……不离去缘九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
403因无量所缘法以所缘缘为因无量所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu appamāṇārammaṇo dhammo hetussa appamāṇārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
404于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-14. 因二法-劣三法
1-14. Hetuduka-hīnattikaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
405缘因劣法,因劣法以因缘而生起……三。
Hetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因劣法,非因劣法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu hīno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因劣与非因劣法,因劣法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ hīnañca nahetuṃ hīnañca dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
406因缘九种,所缘缘九种,增上缘九种,无间缘九种,等无间缘九种,俱生缘九种,相互缘九种,依止缘九种,亲依止缘九种,前生缘九种,修习缘九种,业缘九种,食缘九种……(中略)……不离去缘九种(略)
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
407缘非因劣法,因劣法以非因缘而生起。(1)
Nahetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati nahetupaccayā. (1)
缘因劣法,因劣法以非增上缘而生起……三。
Hetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.
缘非因劣法,非因劣法以非增上缘而生起……三。
Nahetuṃ hīnaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu hīno dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi.
缘因劣与非因劣法,因劣法以非增上缘而生起……三(略)。
Hetuṃ hīnañca nahetuṃ hīnañca dhammaṃ paṭicca hetu hīno dhammo uppajjati naadhipatipaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
408非因一,非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非不相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起支详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
409因劣法以因缘为因劣法之缘……三。
Hetu hīno dhammo hetussa hīnassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因劣法以所缘缘为因劣法之缘……(中略)……以增上缘为缘——所缘增上、俱生增上(略)。
Hetu hīno dhammo hetussa hīnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo…pe… adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (saṃkhittaṃ).
410因缘有三,所缘有九,增上有九,无间有九,等无间有九,俱生有九,相互有九,依止有九,亲依止有九,习行有九,业有三,食有三,根、禅那、道有三,相应有九……(中略)……不离去有九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye jhāne magge tīṇi, sampayutte nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
411因劣法以所缘缘为因劣法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu hīno dhammo hetussa hīnassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
412于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
413缘因中法,因中法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ majjhimaṃ dhammaṃ paṭicca hetu majjhimo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
414于因九,于所缘九……(中略)……于未离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
415缘非因中法,非因中法以非因缘而生起(略)。
Nahetuṃ majjhimaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu majjhimo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
416于非因一,于非所缘三,于非增上九……(中略)……于非未离去三(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、所缘分、无间分、相杂分、相应分应如缘起分那样详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
417因中法以因缘为因中法之缘……三。
Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因中法以所缘缘为因中法之缘……以增上缘为缘——所缘增上、俱生增上(略)。
Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati (saṃkhittaṃ).
418于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九……(中略)……于业三,于果报九,于食三……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
419因中法以所缘缘为因中法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu majjhimo dhammo hetussa majjhimassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
420于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
421缘因胜法,因胜法以因缘而生起……三。
Hetu paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因胜法,非因胜法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因胜与非因胜法,因胜法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ paṇītañca nahetuṃ paṇītañca dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
422于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于果报九,于食九……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
423缘因胜法,因胜法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ paṇītaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paṇīto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
424于非增上六,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
从非增上缘,从因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分应如同缘起分广说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
425因胜法以因缘为因胜法之缘……三。
Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因胜法以所缘缘为非因胜法之缘……三。
Nahetu paṇīto dhammo nahetussa paṇītassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因胜法以增上缘为因胜法之缘——所缘增上、俱生增上……三(略)。
Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
426于因三,于所缘三,于增上六,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava , nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
427因胜法以俱生缘为因胜法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu paṇīto dhammo hetussa paṇītassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
428于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-15. 因二法-邪性决定三法
1-15. Hetuduka-micchattaniyatattikaṃ
1. 邪性决定句
1. Micchattaniyatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
因所缘缘
Hetu-ārammaṇapaccayā
429缘因邪性决定法,因邪性决定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因邪性决定法,非因邪性决定法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因邪性决定与非因邪性决定法,因邪性决定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ micchattaniyatañca nahetuṃ micchattaniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因邪性决定法,因邪性决定法以所缘缘而生起(略)。
Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu micchattaniyato dhammo uppajjati ārammaṇapaccayā (saṃkhittaṃ).
430于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生九,于习行九,于业九,于食九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
431缘因邪性决定法,非因邪性决定法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ micchattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu micchattaniyato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
432于非增上三,于非后生九,于非业三,于非异熟九(略)。
Naadhipatiyā tīṇi, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava (saṃkhittaṃ).
因缘的非增上,三(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
非增上缘,因三(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分般详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因增上缘
Hetu-adhipatipaccayā
433因邪性决定法以因缘为因邪性决定法之缘……三。
Hetu micchattaniyato dhammo hetussa micchattaniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因邪性决定法以增上缘为非因邪性决定法之缘——俱生增上……三(简略)。
Nahetu micchattaniyato dhammo nahetussa micchattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
434以因为三,以增上为三,于俱生为九,于相互为九,于依止为九,于亲依止为九,于业为三,于食为三,于根为三,于禅那为三,于道为三,于相应为九,于有为九,于不离去为九(简略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā tīṇi, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge tīṇi, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
435因邪性决定法以俱生缘为因邪性决定法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu micchattaniyato dhammo hetussa micchattaniyatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
436于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
因缘的非增上,三(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 正性决定句
2. Sammattaniyatapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
437缘因正性决定法,因正性决定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因正性决定法,非因正性决定法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因正性决定与非因正性决定法,因正性决定法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ sammattaniyatañca nahetuṃ sammattaniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
438于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于俱生九,于习行九,于业九,于食九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte nava, āsevane nava, kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
439缘因正性决定法,因正性决定法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ sammattaniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu sammattaniyato dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
440非增上六,非前生九,非后生九,非业三,非异熟九,非不相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
非增上缘于因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因增上缘
Hetu-adhipatipaccayā
441因正性决定法以因缘为因正性决定法之缘……三。
Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因正性决定法以增上缘为因正性决定法之缘——俱生增上……三种。
Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因正性决定法以增上缘为非因正性决定法之缘——俱生增上……三种(略)。
Nahetu sammattaniyato dhammo nahetussa sammattaniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
442于因三种,于增上六种,于俱生九种,于相互九种,于依止九种,于亲依止九种,于业三种,于食三种,于根九种,于禅那三种,于道九种,于相应九种,于有九种,于不离九种(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
443因正性决定法以俱生缘为因正性决定法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu sammattaniyato dhammo hetussa sammattaniyatassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
444于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
445缘因不定法,因不定法以因缘而生起……三。
Hetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因不定法,非因不定法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因不定与非因不定法,因不定法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ aniyatañca nahetuṃ aniyatañca dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
446于因九种,于所缘九种,于增上九种……于业九种,于果报九种……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因-非所缘缘
Nahetu-naārammaṇapaccayā
447缘非因不定法,非因不定法以非因缘而生起。缘非因不定法,因不定法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca hetu aniyato dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因不定法,非因不定法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因不定法,非因不定法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ aniyataṃ dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因不定与非因不定法,非因不定法以非所缘缘而生起。(1)(略)
Hetuṃ aniyatañca nahetuṃ aniyatañca dhammaṃ paṭicca nahetu aniyato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1) (Saṃkhittaṃ.)
448于非因二,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非离去三(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分亦应仿照缘起分详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
449因不定法以因缘为因不定法之缘……三。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因不定法以所缘缘为因不定法之缘……九。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因不定法以增上缘为因不定法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因不定法以增上缘为非因不定法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu aniyato dhammo nahetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因不定及非因不定法以增上缘为因不定法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu aniyato ca nahetu aniyato ca dhammā hetussa aniyatassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
450于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于无九,于离去九,于不离去九。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava.
451因不定法以所缘缘为因不定法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu aniyato dhammo hetussa aniyatassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
452于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-16. 因二法-道所缘三法
1-16. Hetuduka-maggārammaṇattikaṃ
1. 道所缘句
1. Maggārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
453缘因道所缘法,因道所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因道所缘法,非因道所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因道所缘与非因道所缘法,因道所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ maggārammaṇañca nahetuṃ maggārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu maggārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
454于因九,于所缘九,于增上九……于业九……于未离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
455缘非因道所缘法,非因道所缘法以非因缘而生起(略)。
Nahetuṃ maggārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
456于非因一,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘一(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如依止分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
457因道所缘法以因缘为因道所缘法之缘……三。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因道所缘法以增上缘为因道所缘法之缘——俱生增上……三。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因道所缘法以增上缘为非因道所缘法之缘——俱生增上……三。
Nahetu maggārammaṇo dhammo nahetussa maggārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
因道所缘法以无间缘为因道所缘法之缘(略)。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa anantarapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
458因三、增上六、无间九、等无间九、俱生九、相互九、依止九、亲依止九、习行九、业三、食三、根九、禅那三、道九、相应九、有九、无九、离九、不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
459因道所缘法以俱生缘为因道所缘法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu maggārammaṇo dhammo hetussa maggārammaṇassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
460于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 道因品
2. Maggahetukapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
461缘因道为因法,因道为因法以因缘而生起……三。
Hetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因道为因法,非因道为因法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因道为因与非因道为因法,因道为因法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ maggahetukañca nahetuṃ maggahetukañca dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
462于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于习行九,于业九,于食九,于根九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… āsevane nava, kamme nava, āhāre nava, indriye nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
463缘因道为因法,因道为因法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ maggahetukaṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggahetuko dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
464非增上六,非前生九,非后生九,非业三,非异熟九,非不相应九(略)。
Naadhipatiyā cha, napurejāte nava, napacchājāte nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
以因缘非以增上六(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā cha (saṃkhittaṃ).
从非增上缘因六(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā cha (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘分而广说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
因增上缘
Hetu-adhipatipaccayā
465因道为因法以因缘为因道为因法之缘……三。
Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因道为因法以增上缘为因道为因法之缘——俱生增上……三。
Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因道为因法以增上缘为非因道为因法之缘——俱生增上……三(略)。
Nahetu maggahetuko dhammo nahetussa maggahetukassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
466以因为三,以增上为六,以俱生为九,以相互为九,以依止为九,以亲依止为九,以业为三,以食为三,以根为九,以禅那为三,以道为九,以相应为九,以有为九,以不离为九(略)。
Hetuyā tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
467因道为因法以俱生缘为因道为因法之缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu maggahetuko dhammo hetussa maggahetukassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
468于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
以非因为缘,以增上为缘,三种(简略)。
Nahetupaccayā adhipatiyā tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 道增上品
3. Maggādhipatipadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
469缘因道增上法,因道增上法以因缘而生起……三。
Hetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因道增上法,非因道增上法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca nahetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因道增上与非因道增上法,因道增上法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ maggādhipatiñca nahetuṃ maggādhipatiñca dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
470因缘九种,所缘缘九种……业缘九种,食缘九种……未离去缘九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
471缘因道增上法,因道增上法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ maggādhipatiṃ dhammaṃ paṭicca hetu maggādhipati dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
472于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非相应九(略)。
Naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非增上缘因九(略)。
Naadhipatipaccayā hetuyā nava (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
473因道增上法以因缘为因道增上法之缘……三。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因道增上法以所缘缘为因道增上法之缘……九。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因道增上法以增上缘为因道增上法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因道增上法以增上缘为非因道增上法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu maggādhipati dhammo nahetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因道增上及非因道增上法以增上缘为因道增上法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu maggādhipati ca nahetu maggādhipati ca dhammā hetussa maggādhipatissa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
474于因三、于所缘九、于增上九、于无间九、于等无间九、于俱生九、于相互九、于依止九、于亲依止九、于习行九、于业三、于食三、于根九、于禅那三、于道九、于相应九、于有九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
475因道增上法以所缘缘为因道增上法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu maggādhipati dhammo hetussa maggādhipatissa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
476于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-17. 因二法-已生三法
1-17. Hetuduka-uppannattikaṃ
因亲依止缘
Hetu-upanissayapaccayā
477因已生法以因缘为因已生法之缘……三。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因已生法以所缘缘为非因已生法之缘……三。
Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因已生法以增上缘为因已生法之缘——俱生增上……三。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因已生法以增上缘为非因已生法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因已生法以俱生缘为因已生法之缘(略)。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
非因生起之法,以亲依止缘为非因生起之法的缘——。所缘亲依止,自性亲依止——依止已生起之时节而生起禅那,生起观……生起道……生起神通……生起等至(略)。
Nahetu uppanno dhammo nahetussa uppannassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – uppannaṃ utuṃ upanissāya jhānaṃ uppādeti, vipassanaṃ… maggaṃ… abhiññaṃ… samāpattiṃ uppādeti (saṃkhittaṃ).
478于因三,于所缘三,于增上六,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止三,于前生三,于后生三,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye tīṇi, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
479因已生法以俱生缘为因已生法之缘(略)。
Hetu uppanno dhammo hetussa uppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
480于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
(如善三法中问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。在此二法三法中,无缘起分、无俱生分、无缘分、无依止分、无相杂分、无相应分、无未生、无生起。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Imamhi dukatike paṭiccavārampi sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi anuppannampi uppādīpi natthi.)
1-18. 因二法-过去三法
1-18. Hetuduka-atītattikaṃ
3. 现在品
3. Paccuppannapadaṃ
481因现在法以因缘为因现在法之缘……三。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
非因现在法以所缘缘为非因现在法之缘……三。
Nahetu paccuppanno dhammo nahetussa paccuppannassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi.
因现在法以增上缘为因现在法之缘——俱生增上……三。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因现在法以增上缘为非因现在法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu paccuppanno dhammo nahetussa paccuppannassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因现在法以俱生缘为因现在法之缘(略)。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
482于因三、于所缘三、于增上六、于俱生九、于相互九、于依止九、于亲依止九、于前生三、于后生三、于业三、于果报九、于食三、于根九、于禅那三、于道九、于相应九、于不相应五、于有九、于不离九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe tīṇi, adhipatiyā cha, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava , jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
483因现在法以俱生缘为因现在法之缘(略)。
Hetu paccuppanno dhammo hetussa paccuppannassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
484于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘三(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
如同在善三法的问分中,顺、逆、顺逆、逆顺已被计算,应如此计算。在此二法中,没有缘起分、俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、过去、未来。
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Imamhi dukatike paṭiccavārampi sahajātavārampi paccayavārampi nissayavārampi saṃsaṭṭhavārampi sampayuttavārampi atītampi anāgatampi natthi.)
1-19. 因二法-过去所缘三法
1-19. Hetuduka-atītārammaṇattikaṃ
1. 过去所缘句
1. Atītārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
485缘因过去所缘法,因过去所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因过去所缘法,非因过去所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因过去所缘与非因过去所缘法,因过去所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ atītārammaṇañca nahetuṃ atītārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
486于因九,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九……(中略)……于业九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
487缘非因过去所缘法,非因过去所缘法以非因缘而生起。缘非因过去所缘法,因过去所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu atītārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因过去所缘法,因过去所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ atītārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu atītārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
488于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
489因过去所缘法以因缘为因过去所缘法之缘……三。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因过去所缘法以所缘缘为因过去所缘法之缘……九。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因过去所缘法以增上缘为因过去所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因过去所缘法以增上缘为非因过去所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu atītārammaṇo dhammo nahetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因过去所缘及非因过去所缘法以增上缘为因过去所缘法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu atītārammaṇo ca nahetu atītārammaṇo ca dhammā hetussa atītārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
490于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于有九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, atthiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
491因过去所缘法以所缘缘为因过去所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu atītārammaṇo dhammo hetussa atītārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
492于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 未来所缘句
2. Anāgatārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
493缘因未来所缘法,因未来所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因未来所缘法,非因未来所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因未来所缘与非因未来所缘法,因未来所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ anāgatārammaṇañca nahetuṃ anāgatārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
494于因九,于所缘九……(中略)……于业九……(中略)……于无差别九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
495缘非因未来所缘法,非因未来所缘法以非因缘而生起。缘非因未来所缘法,因未来所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā . (2)
缘因未来所缘法,因未来所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ anāgatārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anāgatārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
496于非因二,于非增上九,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非异熟九,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分、缘起分应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
497因未来所缘法以因缘为因未来所缘法之缘……三。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因未来所缘法以所缘缘为因未来所缘法之缘……九。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因未来所缘法以增上缘为因未来所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因未来所缘法以增上缘为非因未来所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu anāgatārammaṇo dhammo nahetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因未来所缘及非因未来所缘法以增上缘为因未来所缘法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu anāgatārammaṇo ca nahetu anāgatārammaṇo ca dhammā hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
498于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于数数习行九,于业三,于果报九,于食三……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
499因未来所缘法以所缘缘为因未来所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu anāgatārammaṇo dhammo hetussa anāgatārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
500于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
3. 现在所缘句
3. Paccuppannārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
501缘因现在所缘法,因现在所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因现在所缘法,非因现在所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因现在所缘与非因现在所缘法,因现在所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ paccuppannārammaṇañca nahetuṃ paccuppannārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
502因的九种,所缘的九种,增上的九种……(中略)……业的九种……(中略)……未离去的九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
503缘非因现在所缘法,非因现在所缘法以非因缘而生起。缘非因现在所缘法,因现在所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因现在所缘法,因现在所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ paccuppannārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu paccuppannārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
504非因二,非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非禅那一,非道一,非不相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分,应如缘起分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
505因现在所缘法以因缘为因现在所缘法之缘……三。
Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因现在所缘法以所缘缘为因现在所缘法之缘……九。
Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因现在所缘法以增上缘为因现在所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因现在所缘法以增上缘为非因现在所缘法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu paccuppannārammaṇo dhammo nahetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因现在所缘及非因现在所缘法以增上缘为因现在所缘法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu paccuppannārammaṇo ca nahetu paccuppannārammaṇo ca dhammā hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
506于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于习行九,于业三,于异熟九,于食三,于根九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
507因现在所缘法以所缘缘为因现在所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu paccuppannārammaṇo dhammo hetussa paccuppannārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
508于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-20. 因二法-内三法
1-20. Hetuduka-ajjhattattikaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
509缘因内法,因内法以因缘而生起……三。
Hetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因内法,非因内法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因内与非因内法,因内法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ ajjhattañca nahetuṃ ajjhattañca dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
510于因九,于所缘九,于增上九……于业九,于果报九,于食九……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
511缘非因内法,非因内法以非因缘而生起。缘非因内法,因内法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因内法,非因内法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘非因内法,非因内法以非所缘缘而生起。(1)
Nahetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因内与非因内法,非因内法以非所缘缘而生起。(1)
Hetuṃ ajjhattañca nahetuṃ ajjhattañca dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhatto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā. (1)
缘因内法,因内法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ ajjhattaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhatto dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
512于非因二,于非所缘三,于非增上九,于非无间三,于非等无间三,于非相互三,于非亲依止三,于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非未离去三(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘起分、依止分、相杂分、相应分、相依分也应如是详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
513因内法以因缘为因内法之缘……三。
Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因内法以所缘缘为因内法之缘……九。
Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因内法以增上缘为因内法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因内法以增上缘为非因内法之缘——所缘增上、俱生增上……三种。
Nahetu ajjhatto dhammo nahetussa ajjhattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因内及非因内法以增上缘为因内法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu ajjhatto ca nahetu ajjhatto ca dhammā hetussa ajjhattassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
514于因三,于所缘九,于增上九,于无间九,于等无间九,于俱生九,于相互九,于依止九,于亲依止九,于前生三,于后生三,于习行九,于业三,于果报九,于食三,于根九,于禅那三,于道九,于相应九,于不相应五,于有九,于无九,于离去九,于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava, nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
515因内法以所缘缘为因内法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu ajjhatto dhammo hetussa ajjhattassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
516于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
517缘因外法,因外法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ bahiddhā dhammaṃ paṭicca hetu bahiddhā dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
518于因九种,于所缘九种……于业九种,于果报九种……于不离去九种(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
519缘非因外法,非因外法以非因缘而生起。缘非因外法,因外法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ bahiddhā dhammaṃ paṭicca nahetu bahiddhā dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ bahiddhā dhammaṃ paṭicca hetu bahiddhā dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2) (Saṃkhittaṃ).
520于非因二种,于非所缘三种,于非增上九种,于非无间三种,于非等无间三种,于非相互三种,于非亲依止三种,于非前生九种,于非后生九种,于非习行九种,于非业三种,于非果报九种,于非食一种,于非根一种,于非禅那一种,于非道一种,于非相应三种,于非不相应九种,于非非存在三种,于非非离去三种(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘分详说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
521因外法以因缘为因外法之缘……三。
Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因外法以所缘缘为因外法之缘……九。
Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因外法以增上缘为因外法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因外法以增上缘为非因外法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu bahiddhā dhammo nahetussa bahiddhā dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
因外及非因外法以增上缘为因外法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu bahiddhā ca nahetu bahiddhā ca dhammā hetussa bahiddhā dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
522于因三,于所缘九,于增上九……(中略)……于前生三,于习行九,于业三,于果报九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… purejāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
523因外法以所缘缘为因外法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu bahiddhā dhammo hetussa bahiddhā dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
524于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如善三法问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。内外不可得。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ. Ajjhattabahiddhā na labbhanti.)
1-21. 因二法-内所缘三法
1-21. Hetuduka-ajjhattārammaṇattikaṃ
1. 内所缘句
1. Ajjhattārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
525缘因内所缘法,因内所缘法以因缘而生起……三。
Hetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因内所缘法,非因内所缘法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因内所缘与非因内所缘法,因内所缘法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ ajjhattārammaṇañca nahetuṃ ajjhattārammaṇañca dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
526于因九,于所缘九,于增上九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
527缘非因内所缘法,非因内所缘法以非因缘而生起。缘非因内所缘法,因内所缘法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因内所缘法,因内所缘法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ ajjhattārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu ajjhattārammaṇo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
528非因二,非增上九,非前生九,非后生九,非习行九,非业三,非果报九,非禅那一,非道一,非不相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava, napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如缘起分详述。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
529因内所缘法以因缘为因内所缘法之缘(略)。
Hetu ajjhattārammaṇo dhammo hetussa ajjhattārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
530于因三,于所缘九,于增上九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
531因内所缘法以所缘缘为因内所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu ajjhattārammaṇo dhammo hetussa ajjhattārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
532于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
2. 外所缘句
2. Bahiddhārammaṇapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
533缘因外所缘法,因外所缘法以因缘而生起(略)。
Hetuṃ bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca hetu bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
534于因九,于所缘九……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… avigata nava (saṃkhittaṃ).
535缘非因外所缘法,非因外所缘法以非因缘而生起(略)。
Nahetuṃ bahiddhārammaṇaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu bahiddhārammaṇo dhammo uppajjati nahetupaccayā (saṃkhittaṃ).
536于非因二,于非增上九……(中略)……于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非禅那一,于非道一,于非相应九(略)。
Nahetuyā dve, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte nava (saṃkhittaṃ).
由因缘于非增上九(略)。
Hetupaccayā naadhipatiyā nava (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
(俱生分、缘分、依止分、相杂分、相应分应如同缘起分广说。)
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
537因外所缘法以因缘为因外所缘法之缘……三。
Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因外所缘法以所缘缘为因外所缘法之缘……九。
Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因外所缘法以增上缘为因外所缘法之缘——俱生增上……三。
Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi.
非因外所缘法以增上缘为非因外所缘法之缘——俱生增上……三(略)。
Nahetu bahiddhārammaṇo dhammo nahetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – sahajātādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
538于因三,于所缘九,于增上六,于业三,于果报九,于食三……(中略)……于不离去九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā cha, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
539因外所缘法以所缘缘为因外所缘法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu bahiddhārammaṇo dhammo hetussa bahiddhārammaṇassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
540于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)
1-22. 因二法-有见有对
1-22. Hetuduka-sanidassanasappaṭighattikaṃ
1. 无见有对句
1. Anidassanasappaṭighapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
541缘非因无见有对法,非因无见有对法生起,由因缘……由增上缘……由俱生缘……由相互缘……由依止缘……由业缘……由异熟缘……由食缘……由根缘……由禅那缘……由道缘……由相应缘……由有缘……由不离缘。
Nahetuṃ anidassanasappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanasappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… adhipatipaccayā… sahajātapaccayā… aññamaññapaccayā … nissayapaccayā… kammapaccayā… vipākapaccayā… āhārapaccayā… indriyapaccayā… jhānapaccayā… maggapaccayā… vippayuttapaccayā… atthipaccayā… avigatapaccayā.
542于因一,于增上一,于俱生一,于相互一,于依止一,于业一,于异熟一,于道一,于不相应一,于有一,于不离一(略)。
Hetuyā ekaṃ, adhipatiyā ekaṃ, sahajāte ekaṃ, aññamaññe ekaṃ, nissaye ekaṃ, kamme ekaṃ, vipāke ekaṃ, magge ekaṃ, vippayutte ekaṃ, atthiyā ekaṃ, avigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
543于非因一,于非所缘一,于非增上一(应作一切缘)……(中略)……于非不离一(略)。
Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ (sabbe paccayā kātabbā)…pe… novigate ekaṃ (saṃkhittaṃ).
544非因无见有对法,以俱生缘为非因无见有对法之缘……以相互缘为缘……以依止缘为缘……以有缘为缘……以不离缘为缘(一切处一)。
Nahetu anidassanasappaṭigho dhammo nahetussa anidassanasappaṭighassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… atthipaccayena paccayo… avigatapaccayena paccayo (sabbattha ekaṃ).
2. 无所见无对品
2. Anidassanaappaṭighapadaṃ
1-6. 缘起分等
1-6. Paṭiccavārādi
545缘因无见无对法,因无见无对法以因缘而生起……三。
Hetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘非因无见无对法,非因无见无对法以因缘而生起……三。
Nahetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi.
缘因无见无对与非因无见无对法,因无见无对法以因缘而生起……三(略)。
Hetuṃ anidassanaappaṭighañca nahetuṃ anidassanaappaṭighañca dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (saṃkhittaṃ).
546于因九,于所缘九……于业九,于果报九,于食九……于未离去九(略)。
Hetuyā nava, ārammaṇe nava…pe… kamme nava, vipāke nava, āhāre nava…pe… avigate nava (saṃkhittaṃ).
非因非增上缘
Nahetu-naadhipatipaccayā
547缘非因无见无对法,非因无见无对法以非因缘而生起。缘非因无见无对法,因无见无对法以非因缘而生起。(2)
Nahetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. Nahetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati nahetupaccayā. (2)
缘因无见无对法,非因无见无对法以非所缘缘而生起……三。
Hetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca nahetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā… tīṇi.
缘因无见无对法,因无见无对法以非增上缘而生起(略)。
Hetuṃ anidassanaappaṭighaṃ dhammaṃ paṭicca hetu anidassanaappaṭigho dhammo uppajjati naadhipatipaccayā (saṃkhittaṃ).
548于非因二,于非所缘三,于非增上九……于非前生九,于非后生九,于非习行九,于非业三,于非果报九,于非食一,于非根一,于非禅那一,于非道一,于非相应三,于非不相应九,于非无有三,于非未离去三(略)。
Nahetuyā dve, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava…pe… napurejāte nava, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme tīṇi, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ , nasampayutte tīṇi, navippayutte nava, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
非因缘于所缘二(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe dve (saṃkhittaṃ).
俱生分、缘起分、依止分、相应分、相杂分、应如因缘分般详说。
(Sahajātavāropi paccayavāropi nissayavāropi saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi paṭiccavārasadisā vitthāretabbā.)
549因无见无对法以因缘为因无见无对法之缘……三。
Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa hetupaccayena paccayo… tīṇi.
因无见无对法以所缘缘为因无见无对法之缘……九。
Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… nava.
因无见无对法以增上缘为因无见无对法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati… tīṇi.
非因无见无对法以增上缘为非因无见无对法之缘——所缘增上、俱生增上……三。
Nahetu anidassanaappaṭigho dhammo nahetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati sahajātādhipati… tīṇi.
因无见无对及非因无见无对法以增上缘为因无见无对法之缘——所缘增上……三(略)。
Hetu anidassanaappaṭigho ca nahetu anidassanaappaṭigho ca dhammā hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati… tīṇi (saṃkhittaṃ).
550因缘有三,所缘缘有九,增上缘有九,无间缘有九,等无间缘有九,俱生缘有九,相互缘有九,依止缘有九,亲依止缘有九,前生缘有三,后生缘有三,重复缘有九,业缘有三,异熟缘有九,食缘有三,根缘有九,禅那缘有三,道缘有九,相应缘有九,不相应缘有五,有缘有九,无缘有九,离去缘有九,不离去缘有九(略)。
Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte nava, aññamaññe nava , nissaye nava, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke nava, āhāre tīṇi, indriye nava, jhāne tīṇi, magge nava, sampayutte nava, vippayutte pañca, atthiyā nava, natthiyā nava, vigate nava, avigate nava (saṃkhittaṃ).
551因无见无对法以所缘缘为因无见无对法之缘……以俱生缘为缘……以亲依止缘为缘(略)。
Hetu anidassanaappaṭigho dhammo hetussa anidassanaappaṭighassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ).
552于非因九,于非所缘九(略)。
Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
从因缘于非所缘三(略)。
Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi (saṃkhittaṃ).
从非因缘于所缘九(略)。
Nahetupaccayā ārammaṇe nava (saṃkhittaṃ).
(如于善三法之问分的顺、逆、顺逆、逆顺已计算,应如是计算。)
(Yathā kusalattike pañhāvārassa anulomampi paccanīyampi anulomapaccanīyampi paccanīyānulomampi gaṇitaṃ, evaṃ gaṇetabbaṃ.)